Хелависа — Бродяга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бродяга", wykonawca: Хелависа.
Tekst piosenki
I’ll be true onto my love,
If you’ll be true to me.
(English folk song)
Я позабуду дом и друзей,
Полкоролевства отдам за коня,
И я буду верен любимой своей,
Если она не бросит меня.
Я безнадежно влюблен в паруса,
В скрип башмаков и запах дорог,
Вижу чужие во сне небеса,
Но иногда вижу твой порог.
Доли бродяжьей мне ли не знать —
Горный ручей да краюшка луны;
Может, в пути суждено мне пропасть,
Только твоей в том нету вины.
Песни мои станут петь у огня
В пыльных харчевнях дальней земли,
И прокричат по весне про меня
Дикие гуси — братья мои.
Я целовал паруса кораблей,
Полкоролевства отдал за коня,
И я был бы верен любимой своей,
Если б она не забыла меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I’ll be true onto my love,
If you’ll be true to me.
(English folk song)
Zapomnę domu i przyjaciół.,
Półkrólestwo ODDAM ZA konia,
I będę wierny mojej ukochanej.,
Jeśli mnie nie zostawi.
Jestem beznadziejnie zakochany w żaglu,
W skrzypienie butów i zapach dróg,
Widzę cudze niebo we śnie,
Ale czasami widzę Twój próg.
Czy Nie wiem, czy udział włóczęgi —
Górski potok da kraiška;
Może po drodze mam przepaść.,
To nie twoja wina.
Moje pieśni będą śpiewać przy ogniu
W zakurzonych karczmach odległej ziemi,
I będą krzyczeć na wiosnę o mnie
Dzikie gęsi są moimi braćmi.
Całowałem żagle statków,
Półkrólestwo oddał za konia,
I byłbym wierny mojej ukochanej.,
Gdyby mnie nie zapomniała.