Chelo — U Got Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "U Got Me", wykonawca: Chelo.
Tekst piosenki
Ahh, you got me…
You got me feelin so…
Amar, odiar,
juegos de contradicciones que se adueñan de mi,
y no sé, es absurdo,
no me explico cómo sigo enamorado de ti.
Es que como el viento pasas deprisa,
asíte llevas todo mi existir,
pues aunque mi mente no lo comprenda,
mi corazón sin ti no puede vivir.
You got me feelin so twisted
You got me feelin so messed up inside,
You got me feelin so happy
You got me wantin to break down and cry.
Mujer cruel, tu amor me hace sufrir,
pero a la misma vez me hace sonreir.
Es un dolor que me trato de arrancar,
pero el alma me lo vuelve a pedir.
Quisiera entender quéquieres túde mi,
cuando sabes lo que haría por ti.
Y aunque de rodillas vuelva y te ruegue,
felizmente vuelvo a ser infeliz.
Baby, please,
Baby, please,
Got me feelin so,
Got me feelin so messed up.
Got me feelin so,
Got me wantin to cry.
If love hurts then I guess I must be totally in love with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ach, masz mnie.…
Poczułeś mnie w ten sposób.…
Kochać, nienawidzić.,
gry sprzeczności, które mnie ekscytują.,
i nie wiem, to absurd.,
nie potrafię wyjaśnić, jak bardzo cię kocham.
To jest coś, co, jak wiatr, szybko mijasz.,
więc nosisz całe moje istnienie,
nawet jeśli mój umysł tego nie rozumie.,
moje serce nie może żyć bez ciebie.
Sprawiłeś, że poczułem się tak Vito.
You got me feelin so messed up inside,
Czujesz mnie tak szczęśliwie.
Chcesz, żebym się załamał i płakał.
Okrutna kobieta, twoja miłość sprawia, że cierpię.,
ale jednocześnie sprawia, że się uśmiecham.
To ból, który próbuję wyrwać.,
ale dusza znowu mnie o to prosi.
Chciałbym wiedzieć, czego ode mnie chcesz.,
kiedy wiesz, co dla ciebie zrobię.
I nawet jeśli wrócę na kolanach i błagam cię.,
szczęśliwie znów jestem nieszczęśliwy.
Kochanie, proszę.,
Kochanie, proszę.,
Got me feelin so,
Got me feelin so messed up.
Got me feelin so,
Got me wantin to cry.
Jeśli miłość odejdzie, to domyślam się, że powinienem być całkowicie w miłości z tobą.