Chelsea Grin — Never, Forever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never, Forever", wykonawca: Chelsea Grin.
Tekst piosenki
There was nothing I could do to make you stay
I just wish all this pain would go away
I guess I never knew what happiness really was
If I did, I’d choke it down, I’d take it like a drug
I guess I never knew that it would hurt so much
If I did, I’d spit it out, and never feel your touch
I guess I’ll never know what it’s like to find
That perfect match to live up to this life of mine
This is a song about another broken heart
I wish I knew, I wish it ended from the start
I never meant for my actions to abuse you
On second thought, I wish I never met you
To all the nights that I lay awake in bed
Tossing, turning, thinking what if I was dead
I never meant for my actions to abuse you
On second thought, all I really need is you
And I need you now
Now your image seems to slowly fade away
I just wish that my pain would do the same
I guess that now I know how misery really feels
It’s a fact, like heart attack, I have fallen off track
I guess I never knew that I would feel so numb
But I stayed, I wouldn’t run, and you just gave up You gave up everything just threw away our dream
Now looking back, we were never meant to be This is a song about another broken heart
I wish I knew, I wish it ended from the start
I never meant for my actions to abuse you
On second thought, I wish I never met you
To all the nights that I lay awake in bed
Tossing, turning, thinking what if I was dead
I never meant for my actions to abuse you
On second thought, all I really need is you
And I need you now
But all you bring is pain
My heart bleeds in vain
This is a song about another broken heart
I wish I knew, I wish it ended from the start
I never meant for my actions to abuse you
On second thought, I wish I never met you
To all the nights that I lay awake in bed
Tossing, turning, thinking what if I was dead
I never meant for my actions to abuse you
On second thought, I never really needed you
I don’t need you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłem nic zrobić, żebyś został.
Chciałabym, żeby ten ból zniknął.
Chyba nigdy nie wiedziałem, czym jest szczęście.
Gdybym wiedział, udusiłbym się, wziąłbym to jak narkotyk.
Chyba nie wiedziałem, że to będzie tak bolało.
Gdybym wiedział, wyplułbym to i nigdy nie poczuł Twojego dotyku.
I guess I 'll never know what it' s like to find
/ Align = "left" /
"This is a song about another broken heart"
Chciałbym wiedzieć, chciałbym, żeby to się skończyło od początku.
Nigdy nie chciałem, żeby moje czyny Cię znęcały.
Po namyśle, żałuję, że cię poznałem.
/ To all the nights that I lay awake in bed
Rzucając, obracając się, myśląc, co by było, gdybym był martwy
Nigdy nie chciałem, żeby moje czyny Cię znęcały.
Po namyśle, potrzebuję tylko ciebie.
And I need you now
Teraz twój obraz powoli zanika.
Chciałabym, żeby mój ból zrobił to samo.
Myślę, że teraz wiem, jak naprawdę czuje się nieszczęście.
To fakt, jak atak serca, wypadłem z toru
Chyba nigdy nie wiedziałam, że poczuję się tak odrętwiała.
Ale ja zostałam, nie chciałam uciekać, a ty się poddałaś. zrezygnowałaś ze wszystkiego. odrzuciłaś nasze marzenia.
Teraz patrząc wstecz, nigdy nie było nam pisane to jest piosenka o kolejnym złamanym sercu
Chciałbym wiedzieć, chciałbym, żeby to się skończyło od początku.
Nigdy nie chciałem, żeby moje czyny Cię znęcały.
Po namyśle, żałuję, że cię poznałem.
/ To all the nights that I lay awake in bed
Rzucając, obracając się, myśląc, co by było, gdybym był martwy
Nigdy nie chciałem, żeby moje czyny Cię znęcały.
Po namyśle, potrzebuję tylko ciebie.
And I need you now
Ale wszystko, co przynosisz, to ból.
Moje serce krwawi na próżno
"This is a song about another broken heart"
Chciałbym wiedzieć, chciałbym, żeby to się skończyło od początku.
Nigdy nie chciałem, żeby moje czyny Cię znęcały.
Po namyśle, żałuję, że cię poznałem.
/ To all the nights that I lay awake in bed
Rzucając, obracając się, myśląc, co by było, gdybym był martwy
Nigdy nie chciałem, żeby moje czyny Cię znęcały.
Po namyśle, nigdy cię nie potrzebowałem.
I don ' t need you