Chelsea Grin — Scratching and Screaming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scratching and Screaming", wykonawca: Chelsea Grin.
Tekst piosenki
I used to look in the mirror
Back when everything was clear
Nothing real to fear
But now all I taste are tears
I never thought my life would come to this
Recklessness
I never thought I would amount to this
Ignorance
I hear the voices calling me They own my life they’re the ones who taunt me Scratching, screaming, feeding my pain
Running through the darkness I’m just trying to be free
Be free
Be free
I just wanna be free
Searching for an exit but there’s nothing to be seen
Why me Why me I just wanna be free
Save me from my hell
One step forward, but a thousand steps back
Standing on the edge, and I think I’m going to crack
I feel it boiling in my blood
I use to hold it back
I never thought it would take me Scratching screaming feeding my pain
Running through the darkness I’m just trying to be free
Be free
Be free
I just wanna be free
Searching for an exit but there’s nothing to be seen
Why me Why me I just wanna be free
Save me from my hell
One step forward, but a thousand steps back
Standing on the edge, and I think I’m going to crack
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś patrzyłem w lustro.
Kiedy wszystko było jasne
Nie ma się czego bać.
Ale teraz czuję tylko łzy.
Nigdy nie myślałem, że moje życie do tego dojdzie.
Lekkomyślność
Nigdy nie myślałem, że to osiągnę.
Ignorancja
/ Słyszę głosy wołające mnie, / że mają moje życie, / to oni drwią ze mnie, / Drapąc, krzycząc, karmiąc mój ból.
Running through the darkness I ' m just trying to be free
Be free
Be free
I just wanna be free
/ Align = "left" /
Why me Why me I just wanna be free
Save me from my hell
One step forward, but a thousand steps back
Stojąc na krawędzi, i myślę, że pęknę
Czuję, że gotuje się w mojej krwi.
/ Align = "left" /
Nigdy nie myślałem, że będę drapał się krzycząc karmiąc ból
Running through the darkness I ' m just trying to be free
Be free
Be free
I just wanna be free
/ Align = "left" /
Why me Why me I just wanna be free
Save me from my hell
One step forward, but a thousand steps back
Stojąc na krawędzi, i myślę, że pęknę