Chely Wright — Alligator Purse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alligator Purse", wykonawca: Chely Wright.
Tekst piosenki
I called him for days, he didn’t answer the phone
I drove by his house, I knew he was home
A week’s worth of papers and mail in the box
I thought he was dead, I picked the lock
I found him in tears in the dark on his knees
With a hole in his chest where his heart used to be And he said…
Don’t call the doctor, don’t call the nurse
Call for the lady with the alligator purse
She knows the spell to lift this curse
Go find the lady with the alligator purse
In an old stone house off 21st
I found the lady with the alligator purse
She answered the door, said I know who you are
She lit a candle, consulted the stars
When I saw her closing that reptile’s hide
I asked her point-blank, is my friend going to die
And she said…
I’m not a doctor, I’m not a nurse
I’m just the lady with the alligator purse
Hope for the best, prepare for the worst
So said the lady with the alligator purse
She said, look at what happened to Cleopatra
When she didn’t take my advice
And Romeo, Juliet, they didn’t get it Too bad, those kids were so nice
By the time we got back to my pitiful pal
There was no sign of life till he saw the alligator
Purse on her arm, the gleam in her eyes
She opened the bag, there was nothing inside
She said, there’s no secret, it’s love that I use
I just carry this bag because it matches my shoes
And she said…
Don’t call the doctor, don’t call the nurse
Don’t call the lady with the alligator purse
Love is the magic of the universe
Take it from the lady with the alligator purse
Love is the magic of the universe
Take it from the lady with the alligator purse
The lady with the alligator purse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwoniłam do niego całymi dniami, nie odbierał telefonu.
Przejeżdżałem obok jego domu, wiedziałem, że jest w domu.
/ Align = "left" /
Myślałem, że nie żyje, otworzyłem zamek.
I found him in tears in the dark on his knees
Z dziurą w klatce piersiowej, gdzie kiedyś było jego serce.…
Nie dzwoń do lekarza, nie dzwoń do pielęgniarki.
Zadzwoń do pani z torebką z aligatora.
Zna zaklęcie, by zdjąć klątwę.
Znajdź kobietę z torebką z aligatora.
W starym kamiennym domu przy 21.
Znalazłem kobietę z torebką z aligatora.
Otworzyła drzwi, powiedziała, że wiem, kim jesteś.
Zapaliła świecę, konsultowała się z gwiazdami.
Kiedy zobaczyłem, jak zamyka skórę tego gada
Zapytałem ją wprost, czy mój przyjaciel umrze.
I powiedziała…
Nie jestem lekarzem, nie jestem pielęgniarką.
Jestem tylko panią z torebką z aligatora.
Hope for the best, prepare for the worst
Tak powiedziała pani z torebką z aligatora.
Powiedziała, co się stało z Kleopatrą.
Kiedy nie posłuchała mojej rady
A Romeo, Julia, nie dostali tego tak źle, te dzieciaki były takie miłe.
ZANIM wróciliśmy do mojego żałosnego kumpla
Nie było śladu życia, dopóki nie zobaczył aligatora.
Torebka na ramieniu, błysk w jej oczach
Otworzyła torbę, nic nie było w środku.
She said, there 's no secret, it' s love that I use
Noszę tę torbę, bo pasuje do moich butów.
I powiedziała…
Nie dzwoń do lekarza, nie dzwoń do pielęgniarki.
Nie dzwoń do pani z torebką z aligatora.
Miłość jest magią wszechświata
Weź to od Pani z torebką z aligatora.
Miłość jest magią wszechświata
Weź to od Pani z torebką z aligatora.
The lady with the Aligator purse