Chely Wright — If I Were Jackie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Were Jackie", wykonawca: Chely Wright.
Tekst piosenki
If I had married JFK
I would have lost my mind
'Cause everybody seemed to know
How he pent his leisure time
Well I guess that things were different then
A wife just turned her head
But do you think she cried
When the President didn’t make it home to bed
How did she survive
That kind of life
If I were Jackie
I’d got in one of those black sudans
And left the secret service in the dust
If I were Jackie
I’d of told Marylin you can keep that man
'Cause he’s gonna cheat on you like he cheated on us.
She kept on facing forward and she held her head up high
Even when she smelled a strange perfume
She stood there by his side
She’d smile and she would wave
Like she had grown accustomed to The picture of perfection like a debutante would do Did she ever ask him
Where the hell have you been?
If I were Jackie
I’d got in one of those black sudans
And left the secret service in the dust
If I were Jackie
I’d of told Marylin you can keep that man
'Cause he’s gonna cheat on you like he cheated on us.
(spoken)
Well i guess its easy to sit here today and say what I would do Yeah, but we’ll probably never know
If it was her weakness or or strength
That covered up the truth
If I were Jackie
I’d got in one of those black sudans
And left the secret service in the dust
If I were Jackie
I’d of told Marylin you can keep that man
'Cause he’s gonna cheat on you like he cheated on us.
If I were Jackie
I’d got in one of those black sudans
And left the secret service in the dust
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym wyszła za JFK
I would have lost my mind
'Cause everybody seemed to know
Jak tłumił swój wolny czas
Myślę, że wtedy było inaczej.
Żona właśnie odwróciła głowę.
Ale myślisz, że płakała?
Kiedy prezydent nie wrócił do domu do łóżka
Jak ona przetrwała?
That kind of life
If I were Jackie
Wsiadłem do jednego z tych czarnych sudanów.
I zostawił secret service w pyle.
If I were Jackie
Powiedziałem Marylin, że możesz go zatrzymać.
Bo zdradzi cię, tak jak zdradził nas.
Trzymała się twarzą do przodu i trzymała głowę wysoko.
Nawet gdy poczuła dziwne Perfumy
Stała przy nim.
Uśmiechała się i machała
Jakby przyzwyczaiła się do obrazu perfekcji, tak jak debiutantka.
Gdzieś ty był?
If I were Jackie
Wsiadłem do jednego z tych czarnych sudanów.
I zostawił secret service w pyle.
If I were Jackie
Powiedziałem Marylin, że możesz go zatrzymać.
Bo zdradzi cię, tak jak zdradził nas.
(mowa)
Myślę, że łatwo tu dziś siedzieć i mówić, co bym zrobił. tak, ale prawdopodobnie nigdy się nie dowiemy.
Jeśli to była jej słabość lub siła
To zatuszowało prawdę.
If I were Jackie
Wsiadłem do jednego z tych czarnych sudanów.
I zostawił secret service w pyle.
If I were Jackie
Powiedziałem Marylin, że możesz go zatrzymać.
Bo zdradzi cię, tak jak zdradził nas.
If I were Jackie
Wsiadłem do jednego z tych czarnych sudanów.
I zostawił secret service w pyle.