Chenoa — Absurda Cenicienta (Shortcut To Heaven) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Absurda Cenicienta (Shortcut To Heaven)", wykonawca: Chenoa.
Tekst piosenki
En un bar de mi barrio que no quiero recordar
Vi a mi novio besando a mi amiga
El dolor de saborear veneno tan letal
Perder tiempo en dos seres que quería
Y con mis ojos logro ver un cuento de papel
Mi reina decías, yo te creí
La reina de nada, es lo que fui
Absurda cenicienta, así me sentí
Perdida en un cuento real
Cómo puede ser
Repetidamente te pedí
Más de una explicación
Estás loca eso me decías
Hoy volví a creer este cuento de papel
Y alejarme de esas tonterías
Y con mis manos romperé
El cuento de papel
Mi reina decías yo te creí
La reina de nada es lo que fui
Absurda cenicienta
Así me sentí
Perdida en un cuento real
Cómo puede ser
Repentinamente recordé que quise ser feliz
Ay dolor amor dolor dolor no vuelvas más
Venceré robaré mi cuento de papel
Mi reina decías, yo te creí
La reina de nada es lo que fui
Absurda cenicienta
Así me sentí, perdida en cuento real
Oh, mi reina decías yo te creí
La reina de nada es lo que fui
Absurda cenicienta
Así me sentí
Perdida en un cuento real
Esto se acabó
Tłumaczenie tekstu piosenki
W barze w mojej okolicy, którego nie chcę pamiętać.
Widziałem, jak mój chłopak całuje moją dziewczynę
Ból smaku trucizny, tak śmiertelny,
Tracić czas na dwie istoty, które chciałem,
I na własne oczy widzę papierową bajkę.
Moja Królowo, mówiłaś, że ci wierzyłam.
Królowa nic, to jest to, kim byłem.
Absurdalny Kopciuszek, tak się czułem.
Zagubiony w prawdziwej bajce
Jak to może być
Wielokrotnie Cię o to prosiłem.
Więcej niż jedno wyjaśnienie
Oszalałaś.
Dzisiaj znowu uwierzyłem w tę papierową bajkę
I uciec od tych bzdur.
I własnymi rękami złamię
Papierowa bajka
Moja Królowo, mówiłaś, że ci wierzyłem.
Królowa niczego jest tym, kim byłem.
Absurdalny Kopciuszek
Tak się czułem.
Zagubiony w prawdziwej bajce
Jak to może być
Nagle przypomniałem sobie, że chcę być szczęśliwy.
Smutek, miłość, ból, ból, nigdy więcej nie wracaj.
Wygram, ukradnę moją papierową bajkę,
Moja Królowo, mówiłaś, że ci wierzyłam.
Królowa niczego jest tym, kim byłem.
Absurdalny Kopciuszek
Tak czułem się zagubiony w prawdziwej bajce.
Moja Królowo, mówiłaś, że ci wierzyłem.
Królowa niczego jest tym, kim byłem.
Absurdalny Kopciuszek
Tak się czułem.
Zagubiony w prawdziwej bajce
To koniec.