Chenoa — Profano O Sagrado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Profano O Sagrado", wykonawca: Chenoa.
Tekst piosenki
Mrame, cada parte de mi cuerpo es tuyo
Si (c)nteme y comprueba que enloqueces
cada poro, cada gota de sudor cuando me tocas
MЎtame, con esa mirada loca, solo
mЎtame, que revivo por tu boca, solo
sєbeme a la cima de tu cielo
a la cumbre de tu cuerpo y al final de mi deseo
Y no me importa si esta bien o esta mal
porque tu eres hoy mi tabla en el mar
no vivo sin tus ojos que son fuego
y soy adicta a cada paso que das
Profano o sagrado
este amor desenfrenado
es delirio y arrebato
que enloquece y causa estragos
profano o sagrado
este amor esclavo y amo
es eterno y complicado
es prohibido y condenado
LЎnzame, al abismo de tus besos, solo
LЎnzame, volare por tu muy alto y lejos
r (c)tame y sabrЎs que una palabra
bastarЎ para ganarme y sobrarЎ para entregarme
Ll (c)vame, como un rayo hasta tus brazos, sіlo
Ll (c)vame, y corrіmpeme despacio, sіlo
Qui (c)reme, que me rindo a tus encantos
me someto a tus caricias y alucino con tus labios
Y no me importa si esta bien o esta mal
porque tu eres hoy mi tabla en el mar
no vivo sin tus ojos que son fuego
y soy adicta a cada paso que das
Profano o sagrado
este amor desenfrenado
es delirio y arrebato
que enloquece y causa estragos
profano o sagrado
este amor esclavo y amo
es eterno y complicado
es prohibido y condenado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rama, każda część mojego ciała jest twoja.
Jeśli (c)nteme i upewnij się, że jesteś szalony
każda pora, każda kropla potu, kiedy mnie dotykasz.
MYtame, z tym szalonym wyglądem, po prostu
mYtame, którą ożywiam twoimi ustami, po prostu
sbbeme na szczyt twojego nieba
na szczyt twojego ciała i na koniec mojego pragnienia.
I nie obchodzi mnie, czy to jest dobre, czy złe.
bo jesteś dziś moją tablicą na morzu.
nie żyję bez twoich oczu, które są ogniem,
i jestem uzależniony od każdego Twojego kroku.
Bezbożny lub Święty
ta niepohamowana miłość
to szaleństwo i wybuch.
który doprowadza do szału i sieje spustoszenie
bezbożny lub Święty
ta miłość jest niewolnikiem i panem
to jest wieczne i trudne.
jest to zabronione i potępione
Soczewki, w otchłań twoich pocałunków, po prostu
Linsame, lecę obok ciebie bardzo wysoko i daleko.
r (c) oswoić i sabrYs, że słowo
bękarty, by mnie pokonać, i zbierz się, by się poddać.
Ll (c) vame jak błyskawica do Twoich rękach, Silos
Ll (c) chodź do mnie i napraw mnie powoli, silosie.
Qui (c) reme, że poddaję się Twoim zaklęciom
podporządkowuję się Twoim pieszczotom i dotykam twoich ust.
I nie obchodzi mnie, czy to jest dobre, czy złe.
bo jesteś dziś moją tablicą na morzu.
nie żyję bez twoich oczu, które są ogniem,
i jestem uzależniony od każdego Twojego kroku.
Bezbożny lub Święty
ta niepohamowana miłość
to szaleństwo i wybuch.
który doprowadza do szału i sieje spustoszenie
bezbożny lub Święty
ta miłość jest niewolnikiem i panem
to jest wieczne i trudne.
jest to zabronione i potępione