Cheo Feliciano — Sentimiento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sentimiento", wykonawca: Cheo Feliciano.
Tekst piosenki
Sentimiento en este momento triste
cuando en si yo no quiero
de ninguna forma sentirme así
Sentimiento que entra por el costado,
llega hasta donde mi alma
y me hace sentir tan cerca de ti Sentimiento tengo en si que no me deja dudar
que algún día tu estarás aquí
A compartir nuestro pan
nuestra casa nuestro amor
compañeros para siempre tu y yo.
Sentimiento de acortar al fin los rumbos
hace pequeño el mundo
y la tristeza se aleja de aquí.
Sentimiento que me hace compañero
de cada hombre vivo
del viento, las piedras y del sol también.
Por que solo con pensar
en ti solo quiero estar
conjugado con el verbo amar.
Con luchar y con cantar
emprender y al fin lograr
el sentimiento que ha llegado aquí.
Sentimiento me toma de la mano
me lleva hasta tu lado
y encuentro la fuerza para así seguir.
Tomado de mano contigo hasta el fin
y encuentro la fuerza para así seguir
tomado de mano contigo hasta el fin
(Yo quisiera tenerte junto a mi,
mi sentimiento es para ti es que te quiero).
Yo te lo juro, ay mamacita buena por mi vida
que todo lo que tengo es tuyo
que soy todito de ti.
Dime, dime, dime que pronto vendrás
que estarás junto a mi lado
ay dime cosita buena que te quedaras aquí.
Yo, yo, yo quisiera que tu quisieras
que lo que quiero con tanto anhelo lo quisiera
ay negrona linda todo lo que siento aquí.
Ay que te quiero, que te quiero, que te quiero,
quiero compartir contigo este amor grande y sincero
este amor que es para ti.
Para ti, para ti, para ti, mami.
Sentimiento me toma de la mano
me acercas a tu alma
y quiero negrona buena quédate allí
ay para vivir contigo, si, si, si.
Eres tu mi inspiración ay mujer bella y divina
mi razon para cantar, motivo para sentir.
Que para, para ti, para, para ti tengo un montón de dulzura, catarata de cariño
un corazón enterito y todo para ti.
Tomado de mano contigo hasta el fin
y encuentro la fuerza para así seguir.
Tomado de mano contigo hasta el fin…
(Sentimiento)…
Júrame, que aunque pasen muchos años.
Mama, mama, mama.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uczucie w tej smutnej chwili
kiedy, jeśli nie chcę,
w żadnym wypadku nie czuję się w ten sposób.
Uczucie, które wchodzi na bok,
to dociera do mojej duszy.
i to sprawia, że czuję się tak blisko ciebie, czuję, że nie pozwala mi to wątpić.
że kiedyś tu będziesz.
Aby podzielić się naszym chlebem
nasz dom jest naszą miłością
jesteśmy partnerami na zawsze.
Uczucie do cięcia w końcu Rumba
sprawia, że świat jest mały
a smutek odchodzi stąd.
Uczucie, które czyni mnie partnerem
od każdej żywej osoby
przed wiatrem, kamieniami i słońcem.
Dlaczego tylko z myślą
chcę być w tobie.
koniuguje się z czasownikiem kochać.
Z walką i śpiewem
podejmować i wreszcie dążyć
uczucie, które tu przyszło.
Uczucie bierze mnie za rękę.
to prowadzi mnie do twojej strony.
i znajduję siłę, by kontynuować.
Trzymając się za ręce z tobą do końca.
i znajduję siłę, by tak dalej.
trzymając się za ręce z tobą do końca.
(Chciałbym, żebyś był blisko mnie,
czuję do ciebie, że cię kocham.)
Przysięgam ci, dobra Mamacita za moje życie.
że wszystko, co mam, jest twoje.
że jestem tobą.
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, że wkrótce przyjdziesz.
że będziesz przy mnie.
Powiedz mi, dobrze, że tu zostałeś.
Chcę, żebyś tego chciał.
że to, czego chcę z taką tęsknotą, chcę,
Słodka Murzynka, wszystko, co tu czuję.
Kocham cię, kocham cię, kocham cię.,
chcę podzielić się z Tobą tą wielką i szczerą miłością.
ta miłość jest dla ciebie.
Dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie, mamo.
Uczucie bierze mnie za rękę.
zbliżasz mnie do swojej duszy.
i chcę, żeby Czarnuch dobrze tam został.
niestety, aby żyć z Tobą, tak, tak, tak.
Jesteś moją inspiracją AJ piękna i boska kobieta
mój powód do śpiewania, powód do odczuwania.
Że dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie mam dużo słodyczy, zaćmy miłości.
całe serce i wszystko dla Ciebie.
Trzymając się za ręce z tobą do końca.
i znajduję siłę, by kontynuować.
Trzymając się za ręce z tobą do końca.…
(Uczucia)…
Obiecaj mi, że miną lata.
Mamo, mamo, mamo.