Cher Lloyd — Grow Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grow Up", wykonawca: Cher Lloyd.
Tekst piosenki
We ain’t ever gonna grow up We just wanna get down
Tell the DJ turn it up real loud
No we’ll never grow up And if we had our way
We would do this everyday
(Let's go!)
I got a flow that’ll make you drop
I got a flow that’ll make you pop
I got a flow that’ll make your mother and your father call the cops
We’re gonna make this thing go blow, we’ve got a system overload
We’re gonna be the generation that makes everything explode!
And I when I say explode I don’t mean that we using bombs
We doing stuff that we don’t ever have to tell our moms
Love the stuff we got it,
We got it all up in the room
Paper chasing, yeah we buying everything we want
Somehow, some way
We’re gonna have it our way
We don’t give a what, what you say
No we don’t
We ain’t ever gonna grow up We just wanna get down
Tell the DJ turn it up real loud
No we’ll never grow up And if we had our way
We would do this everyday
We ain’t ever gonna grow up We just wanna get down
Show everybody who runs this town
No we’ll never grow up And if we had our way
We would do this everyday
Do ya, do ya, do ya know what I mean
I’m a princess, I don’t wanna be the queen
Please don’t say a thing Mr. Bean
Every time you talk grrr, it makes me wanna scream
I don’t know what you heard 'bout me Don’t remember holding out my pinky
I’m gonna finish off all these MCs
Like they were my cup of tea
I got a flow that’ll make you drop
I got a flow that’ll make you pop
(I got a flow that’ll make your mother and your father call the cops)
Somehow, some way
We’re gonna have it our way
We don’t give a what, what you say
No we don’t
We ain’t ever gonna grow up We just wanna get down
Tell the DJ turn it up real loud
No we’ll never grow up And if we had our way
We would do this everyday
We ain’t ever gonna grow up We just wanna get down
Show everybody who runs this town
No we’ll never grow up And if we had our way
We would do this everyday
(Cher let me take it from here!)
Bullseye again
I got 'em in a target
Put 'em in a pocket
Put 'em on a market
That’s the way we did
You can see the way
I walk and I talk it Every time I show her what I got
I’m sprung, I don’t want to grow up Forever young
No, why I don’t ever wanna leave you
Better believe me, trust me Cher you’re the one
Gonna make all the people
Got up in the hard papers
Wanna hear it that beat
Are we gonna dump like this
Leaning bend the body on the run
And then they gotta turn and twist
I guess it’s time for pictures and my close up I can do this to the infinity
Yo, pray I never grow up We ain’t ever gonna grow up We just wanna get down
Show everybody who runs this town
No we’ll never grow up And if we had our way
We would do this everyday
We ain’t ever gonna grow up We just wanna get down
Tell the DJ turn it up real loud
No we’ll never grow up And if we had our way
We would do this everyday
We ain’t ever gonna grow up We just wanna get down
Show everybody who runs this town
No we’ll never grow up And if we had our way
We would do this everyday
Tłumaczenie tekstu piosenki
We ain ' t ever gonna grow up We just wanna get down
Powiedz DJ ' owi, żeby zrobił głośniej.
Nie, nigdy nie dorośniemy.
Robiliśmy to codziennie.
/ Align = "left" / )
I got a flow that ' ll make you drop
I got a flow that ' ll make you pop
I got a flow that ' ll make your mother and your father call the cops
Sprawię, że to wybuchnie, mamy przeciążenie systemu.
Będziemy pokoleniem, które sprawi, że wszystko wybuchnie!
I kiedy mówię eksplodować nie mam na myśli, że używamy bomb
Robimy rzeczy, o których nie musimy mówić naszym mamom.
Love the stuff we got it,
We got it all up in the room
Paper chasing, Yeah we buying everything we want
"Somehow, some way"
We ' re gonna have it our way
Nie obchodzi nas, co powiesz.
Nie, Nie musimy.
We ain ' t ever gonna grow up We just wanna get down
Powiedz DJ ' owi, żeby zrobił głośniej.
Nie, nigdy nie dorośniemy.
Robiliśmy to codziennie.
We ain ' t ever gonna grow up We just wanna get down
Pokaż wszystkim, kto rządzi tym miastem.
Nie, nigdy nie dorośniemy.
Robiliśmy to codziennie.
Do ya, Do Ya, do ya know what I mean
I 'm a princess, I don' t wanna be The queen
Proszę nic nie mówić, Panie Bean.
Za każdym razem, gdy mówisz grrr, chce mi się krzyczeć
Nie wiem, co o mnie słyszałeś. nie pamiętam, żebym trzymał mały palec.
I ' m gonna finish off all these MCs
Jakby były moją filiżanką herbaty.
I got a flow that ' ll make you drop
I got a flow that ' ll make you pop
(I got a flow that ' ll make your mother and your father call the cops)
"Somehow, some way"
We ' re gonna have it our way
Nie obchodzi nas, co powiesz.
Nie, Nie musimy.
We ain ' t ever gonna grow up We just wanna get down
Powiedz DJ ' owi, żeby zrobił głośniej.
Nie, nigdy nie dorośniemy.
Robiliśmy to codziennie.
We ain ' t ever gonna grow up We just wanna get down
Pokaż wszystkim, kto rządzi tym miastem.
Nie, nigdy nie dorośniemy.
Robiliśmy to codziennie.
(Cher pozwól mi się tym zająć!)
/ Align = "left" /
Mam ich na celowniku.
Włóż je do kieszeni.
Put ' em on a market
Tak właśnie zrobiliśmy.
Zobacz też
I walk and I talk it Every time I show her what I got
I 'm sprung, I don' t want to grow up Forever young
No, why I don ' t ever wanna leave you
Better believe me, trust me Cher you ' re the one
# Gonna make all the people #
Got up in the hard papers
"Wanna hear it that beat"
Czy będziemy się tak rzucać?
Pochylony zginać ciało w biegu
And then they gotta turn and twist
Myślę, że to czas na zdjęcia i moje zbliżenie mogę to zrobić do nieskończoności
Yo, pray I never grow up We ain ' t ever gonna grow up we just wanna get down
Pokaż wszystkim, kto rządzi tym miastem.
Nie, nigdy nie dorośniemy.
Robiliśmy to codziennie.
We ain ' t ever gonna grow up We just wanna get down
Powiedz DJ ' owi, żeby zrobił głośniej.
Nie, nigdy nie dorośniemy.
Robiliśmy to codziennie.
We ain ' t ever gonna grow up We just wanna get down
Pokaż wszystkim, kto rządzi tym miastem.
Nie, nigdy nie dorośniemy.
Robiliśmy to codziennie.