Cheri Dennis — Act Like You Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Act Like You Know", wykonawca: Cheri Dennis.
Tekst piosenki
Most of the time
You’d be tripping on me All of a sudden you want to be the police
Looking me up and down before I leave home
Making a big deal out of what I got on But hey you need to know
You need to know
I’m still the woman you got with
And I know my place
I think you know
These things were never affecting
Now, you hate
Because you know
You’re not the only one who’s checking for me But that’s the way it goes
In this relationship so why (?)
You better know I’m not going to be Rearranging everything in my world
Not going to feel bad
Pretending they were my girls
They already know that I ain’t going nowhere
You want to believe to putting me out there
At night,(you need to know) you know
I’m still the woman the woman you got waiting at your place
I’m still the very same woman
I’m still the woman you got with
And I know my place
I think you know
These things were never affecting
Now you, hate
Because you know
You’re not the only one who’s checking for me But that’s the way it goes
In this relationship so why (?)
I don’t mean no disrespect
But um, I was the same way when met me And um, I’m not gonna need your shit
But um You need to know
I’m still the woman you got with
And I know my place
I think you know
These things were never affecting
Now, you hate
Because you know
You’re not the only one who’s checking for me But that’s the way it goes
In this relationship so why (?)
You need to know
I’m still the woman you got with
And I know my place…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Większość czasu
Nagle chcesz być policjantem.
Szukając mnie w górę i w dół, zanim wyjdę z domu.
Robiąc wielką sprawę z tego co mam na sobie ale hej musisz wiedzieć
Musisz wiedzieć.
I ' m still the woman you got with
And I know my place
Myślę, że wiesz.
Te rzeczy nigdy nie miały wpływu.
Teraz nienawidzisz
Bo wiesz
Nie tylko Ty mnie sprawdzasz, ale tak to już jest.
W tym związku więc dlaczego (?)
Lepiej wiedz, że nie będę przestawiał wszystkiego w moim świecie.
"Not going to feel bad"
Udając, że są moimi dziewczynami.
Oni już wiedzą, że nigdzie się nie wybieram.
Chcesz wierzyć, że mnie tam wystawisz?
W nocy, (musisz wiedzieć) wiesz
I ' m still the woman the woman you got waiting at your place
Wciąż jestem tą samą kobietą.
I ' m still the woman you got with
And I know my place
Myślę, że wiesz.
Te rzeczy nigdy nie miały wpływu.
Teraz ty nienawidzisz
Bo wiesz
Nie tylko Ty mnie sprawdzasz, ale tak to już jest.
W tym związku więc dlaczego (?)
Nie chciałem cię urazić.
Ale byłem taki sam, kiedy mnie poznałem i nie będę potrzebował twojego gówna.
Ale musisz wiedzieć.
I ' m still the woman you got with
And I know my place
Myślę, że wiesz.
Te rzeczy nigdy nie miały wpływu.
Teraz nienawidzisz
Bo wiesz
Nie tylko Ty mnie sprawdzasz, ale tak to już jest.
W tym związku więc dlaczego (?)
Musisz wiedzieć.
I ' m still the woman you got with
And I know my place…