Cherise — He Said, She Said tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Said, She Said", wykonawca: Cherise.
Tekst piosenki
Hey, Fallon
What’s up?
Did you hear what Farrah said?
No
She said that she saw Tasha creepin' with my man
Is that a fact?
Damn, ain’t that a shame
But Tasha’s my best friend, oh no I don’t understand
Girl, let me give you the exclusive and break it down to ya
She saw him at the movies, at the mall buyin' her jewelry
Wait don’t jump to conclusions
'Cause this might be confusion
In fact I’m still confused
So slow it down and walk me through it
She said (He was creepin')
He said (They weren’t creepin')
But I heard (She was cheatin')
But you said (Don't belive it)
His friends say (That it’s gossip)
I believe (It's all lies)
Said she saw (With her own eyes)
Don’t know what to believe
What up, dog? What’s poppin'?
I got some bad news
Yeah?
It seems all your cheatin' and playin' caught up with you
What you mean?
Just got off the phone with your woman’s best friend
She saw the car, saw you creepin' with that girl again
Oh my, wait a minute
We been down since the beginin'
Though, I was never the type to go and cheat on woman
Yeah, I know nothings ever what it seems
I’m just here to let you know what the word on the street is
First stop lyin' and tell me truth, 'cause I heard…
So you believe someone saw me with another girl?
Now you tellin' me my sister gotta be a liar?
No I was with my cousin when she saw us passin' by
She startin' drama 'bout us now I gotta pay the price
So what? She tellin' me she saw you with the same girl twice
These accusations — I just can’t take it
I don’t know what to do because you cheated
Huh huh huh huh huh huh huh huh huh
Huh huh huh huh huh huh huh huh huh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, Fallon.
Co jest?
Słyszałeś, co powiedziała Farrah?
Nie.
Powiedziała, że widziała Tasha skradającą się z moim facetem.
Naprawdę?
Cholera, jaka szkoda.
Ale Tasha jest moją najlepszą przyjaciółką.
Girl, let me give you the exclusive and break it down to ya
Widziała go w kinie, w centrum handlowym, kupującego jej biżuterię.
Czekaj, nie wyciągaj pochopnych wniosków.
Bo to może być zamieszanie.
Właściwie to wciąż jestem zdezorientowany.
So slow it down and walk me through it
She said (He was creepin')
He said (They were not creepin')
But I heard (She was cheatin')
But you said (Don ' t belive it)
His friends say (That it ' s gossip)
I believe (It ' s all lies)
Said she saw (With her own eyes)
Don ' t know what to believe
Co tam, psie? Co się dzieje?
Mam złe wieści.
Tak?
* It seems all your cheatin 'and playin' caught up with you *
Co masz na myśli?
Właśnie rozmawiałem z najlepszą przyjaciółką twojej kobiety.
Zobaczyła samochód, zobaczyła Ciebie skradającego się z tą dziewczyną.
O rany, chwileczkę.
We been down since the beginin'
Choć nigdy nie byłem typem, który zdradza kobietę.
Yeah, I know nothings ever what it seems
Jestem tu, by dać Ci znać, co mówią na ulicy.
"First stop lyin' and tell me truth, 'cause I heard"…
Więc wierzysz, że ktoś widział mnie z inną dziewczyną?
Teraz mówisz mi, że moja siostra musi być kłamczuchą?
Nie, byłem z kuzynką, kiedy zobaczyła nas mijających.
She startin 'drama' bout us now I gotta pay the price
I co z tego? Powiedziała mi, że widziała Cię dwa razy z tą samą dziewczyną.
Nie zniosę tych oskarżeń.
Nie wiem, co robić, bo oszukiwałeś.
Huh huh huh huh huh huh huh huh
Huh huh huh huh huh huh huh huh