Cherish — Ghetto Mentality tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghetto Mentality", wykonawca: Cherish.
Tekst piosenki
I knew this guy from ATL Georgia
Said he wanted to be a judge when he grew up Had a good life livin up in the suburbs
Doin his thang just tryna make him come up But one day things began to make a bad change
His father left and his mother had to maintain
Moved to the ghetto, joined a gang, and began to slang
Now he found himself caught up in the game
What can u gain from makin up your own rules?
A major change from the things that he use to do And he even stopped prayin like he use to Now he doin what he thinks that he gotta do Now his boys is the only thing that he needs
And mary jane is his only necessity
The state of mind is his only capativity
And now he has to face reality and this mentality
And what he did for the will of stability
His lifes changed so physically mentally
He didnt mean to go through this intentionally
Now he has to face reality
And the ghetto ghetto mentality
Seventeen with a baby mama
Now he’s trapped in a life that’s full of drama
Still thinkin that he can do what he wants
But he gotta live for his son cause he’s still a father
Now hes tryin to make money the best way he can
Trifflin down the streets thinkin that he the man
Dude is blind he still can’t understand
How much his life is gettin outta hand
What can u gain from makin up your own rules?
A major change from the things that he use to do And he even stopped prayin like he use to Now he doin what he thinks that he gotta do Now his boys is the only thing that he needs
And mary jane is his only necessity
The state of mind is his only capativity
And now he has to face reality and this mentality
And what he did for the will of stability
His lifes changed so physically mentally
He didnt mean to go through this intentionally
Now he has to face reality
And the ghetto ghetto mentality
What would you do if you gave the world to lose your soul?
Can you relate can you hear the message in these words?
I got the feelin I know you care, and I,
I wanna know if you’d take that chance
Cause trust me boy this is not the end.
If you dont hear the truth then we’ll talk again
Now his boys is the only thing that he needs
And mary jane is his only necessity
The state of mind is his only capativity
And now he has to face reality and this mentality
And what he did for the will of stability
His lifes changed so physically mentally
He didnt mean to go through this intentionally
Now he has to face reality
And the ghetto ghetto mentality
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znałem tego gościa z Atl Georgia.
Powiedział, że chciał być sędzią, kiedy dorastał. miał dobre życie na przedmieściach.
Doing his thang just tryna make him come up But one day things began to make a bad change
Jego ojciec odszedł, a matka musiała utrzymywać
Przeniósł się do getta, dołączył do gangu i zaczął slangować
Teraz znalazł się w grze.
Co można zyskać na ustalaniu własnych zasad?
To poważna zmiana od rzeczy, które robił, a nawet przestał modlić się tak jak kiedyś, do teraz robi to, co myśli, że musi teraz robić, jego chłopcy są jedyną rzeczą, której potrzebuje.
A mary jane jest jego jedyną koniecznością.
Stan umysłu jest jego jedyną kapryśnością.
A teraz musi stawić czoła rzeczywistości i tej mentalności.
I co zrobił dla stabilności
Jego życie zmieniło się tak fizycznie, psychicznie.
Nie chciał przez to przechodzić celowo.
Teraz musi zmierzyć się z rzeczywistością.
I mentalność w getcie
Seventeen with a baby mama
Teraz jest uwięziony w życiu pełnym dramatu.
Wciąż myśli, że może robić, co chce.
Ale musi żyć dla syna, bo wciąż jest ojcem.
TERAZ stara się zarabiać najlepiej jak potrafi.
Trifflin na ulicach myśli, że on jest człowiekiem.
Koleś jest ślepy, wciąż nie może zrozumieć.
Jak bardzo jego życie wymyka się spod kontroli
Co można zyskać na ustalaniu własnych zasad?
To poważna zmiana od rzeczy, które robił, a nawet przestał modlić się tak jak kiedyś, do teraz robi to, co myśli, że musi teraz robić, jego chłopcy są jedyną rzeczą, której potrzebuje.
A mary jane jest jego jedyną koniecznością.
Stan umysłu jest jego jedyną kapryśnością.
A teraz musi stawić czoła rzeczywistości i tej mentalności.
I co zrobił dla stabilności
Jego życie zmieniło się tak fizycznie, psychicznie.
Nie chciał przez to przechodzić celowo.
Teraz musi zmierzyć się z rzeczywistością.
I mentalność w getcie
Co byś zrobił, gdybyś dał światu, by stracił twoją duszę?
Czy możesz się odnieść czy słyszysz wiadomość w tych słowach?
I got the feelin I know you care, and I,
Chcę wiedzieć, czy zaryzykowałbyś.
Bo zaufaj mi chłopcze, to nie koniec.
Jeśli nie usłyszysz prawdy, porozmawiamy jeszcze raz.
Teraz jego chłopcy są jedyną rzeczą, której potrzebuje.
A mary jane jest jego jedyną koniecznością.
Stan umysłu jest jego jedyną kapryśnością.
A teraz musi stawić czoła rzeczywistości i tej mentalności.
I co zrobił dla stabilności
Jego życie zmieniło się tak fizycznie, psychicznie.
Nie chciał przez to przechodzić celowo.
Teraz musi zmierzyć się z rzeczywistością.
I mentalność w getcie