Cherri Bomb — Already Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Already Dead", wykonawca: Cherri Bomb.
Tekst piosenki
You shut me down
You want me more and more
Upside and down
You spin me on the floor
Break my will
You jagged little pill
You live to burn
Your lesson never learned
Can’t breathe
I don’t need this!
You lock me up These chains are wearing thin
All of your lies
Get underneath my skin
I turn, attack
We lead you into black
This dream is out
There’s no turning back
I try
Wanna forgive but you lie
All over again
So I can’t forget
Forget what you did
And now your words can’t kill
What’s already dead
And I try
Wanna forgive but you lie
All over again
So I can’t forget
Forget what you did
And now your words can’t kill
What’s already dead
Back and forth
You swing me on the noose
One after one
The threads are coming loose
Run me down
You wreck me to the core
Strengthen me up As if there’s something more
What’s left in this mess?
Don’t you see
I don’t need this
I try
Wanna forgive but you lie
All over again
So I can’t forget
Forget what you did
And now your words can’t kill
What’s already dead
And I try
Wanna forgive but you lie
All over again
So I can’t forget
Forget what you did
And now your words can’t kill
What’s already dead
No wonder there’s nothing left
No wonder life feels like death
No faith in love survives
'Cause once you start
Nothing’s left to learn
I try
Wanna forgive but you lie
All over again
So I can’t forget
Forget what you did
And now your words can’t kill
What’s already dead
And I try
Wanna forgive but you lie
All over again
So I can’t forget
Forget what you did
And now your words can’t kill
What’s already dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
You shut me down
* You want me more and more *
Do góry nogami
You spin me on the floor
Break my will
Ty postrzępiona, mała pigułko.
You live to burn
Twoja lekcja nigdy się nie nauczyła.
Can ' t breathe
Nie potrzebuję tego!
Zamkniesz mnie, te łańcuchy się wyczerpują.
All of your lies
Get underneath my skin
Odwracam się, atakuję.
We lead you into black
This dream is out
Nie ma odwrotu.
Staram się.
Wanna forgive but you lie
/ Align = "left" /
Więc nie mogę zapomnieć
Zapomnij, co zrobiłeś.
A teraz Twoje słowa nie mogą zabić
Co już jest martwe
And I try
Wanna forgive but you lie
/ Align = "left" /
Więc nie mogę zapomnieć
Zapomnij, co zrobiłeś.
A teraz Twoje słowa nie mogą zabić
Co już jest martwe
Tam i z powrotem
"You swing me on the noose"
One after one
/ Align = "left" /
Run me down
You wreck me to the core
/ Align = "left" /
Co zostało w tym bałaganie?
Nie widzisz?
Nie potrzebuję tego.
Staram się.
Wanna forgive but you lie
/ Align = "left" /
Więc nie mogę zapomnieć
Zapomnij, co zrobiłeś.
A teraz Twoje słowa nie mogą zabić
Co już jest martwe
And I try
Wanna forgive but you lie
/ Align = "left" /
Więc nie mogę zapomnieć
Zapomnij, co zrobiłeś.
A teraz Twoje słowa nie mogą zabić
Co już jest martwe
Nic dziwnego, że nic nie zostało.
Nic dziwnego, że życie jest jak śmierć.
No faith in love survives
'Cause once you start
Nothing ' s left to learn
Staram się.
Wanna forgive but you lie
/ Align = "left" /
Więc nie mogę zapomnieć
Zapomnij, co zrobiłeś.
A teraz Twoje słowa nie mogą zabić
Co już jest martwe
And I try
Wanna forgive but you lie
/ Align = "left" /
Więc nie mogę zapomnieć
Zapomnij, co zrobiłeś.
A teraz Twoje słowa nie mogą zabić
Co już jest martwe