Cherry Five — The Picture Of Dorian Gray tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Picture Of Dorian Gray", wykonawca: Cherry Five.
Tekst piosenki
You have sold your soul to devil, Dorian Gray.
Now you’re waking dream, my dear Dorian Gray.
And your picture lies upstairs hidden by,
a purple sheet of sins and shame.
And the trivial things of life, my poor Dorian Gray,
make your head turn around and now you pay your faults.
Then you took the knife and you tore your heart, your heart.
And the blade is like the key for safety,
and your blood is getting hot and cold,
and the blade is like the key for safety,
and your blood is getting old and cold.
Now your jealous friends can laugh from the realm of hell.
Envy disappeared and joy arose for them.
With the fame, success, you burn in the red,
hot fire, of rotten woods.
And your leprous yellowish face, is turning into dust.
Seeking shelter, peace and rest into the depths of earth.
At the end you find the last punishment, the last.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprzedałeś duszę diabłu, Dorianowi Grayowi.
Teraz śpisz na jawie, mój drogi Dorianie Gray.
A twoje zdjęcie leży na górze ukryte przez,
purpurowa kartka grzechów i wstydu.
I trywialne rzeczy w życiu, mój biedny Dorian Gray,
odwróć głowę, a teraz zapłacisz za swoje błędy.
Potem wziąłeś nóż i rozdarłeś sobie serce.
A ostrze jest jak klucz do bezpieczeństwa.,
a twoja krew robi się gorąca i zimna,
a ostrze jest jak klucz do bezpieczeństwa.,
a twoja krew starzeje się i stygnie.
Teraz twoi zazdrośni przyjaciele mogą się śmiać z piekła rodem.
Zazdrość zniknęła i powstała dla nich radość.
Z sławą, sukcesem, płoniesz w Czerwieni,
gorący ogień, zgniłe lasy.
A twoja Trędowata, żółtawa twarz zamienia się w pył.
Szukając schronienia, pokoju i odpoczynku w głąb ziemi.
Na końcu znajdziesz ostatnią karę, ostatnią.