Cherry-Merry — The Dark Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dark Side", wykonawca: Cherry-Merry.
Tekst piosenki
Once I was sitting sad and bored
At a cheap whiskey bar
There was a man at the table
That was not too far
He was staring at my side
Looked so mindless and mad
Then he finished his glass
Came up closer and sad
Man forget all your sadness
lift your head up high
time to make a real stand
time to start a new life
better do what your heart needs
it’s up to you to dicide
'cause your music it’s only
what makes you feel right
it makes you feel alright,
it gives you strength to fight,
join' the dark side!
Today’s morning I spent time
watching world news
There were so many deaths and horrors
that it made me amused
People are fighting for money
Their souls are ugly and cold
Only terrible things around me What else should be told
If you need a sensation
you feel a power inside
if you are serching for pleasure
and want to spend a good time
set a goal for your band
to be a r’n’r star
try to show all your best
on your fuckin' guitar!
it makes you feel alright,
it gives you strength to fight,
join' the dark side!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś siedziałem smutny i znudzony
W tanim barze whiskey
Przy stole był mężczyzna.
To nie było zbyt daleko.
Gapił się na mnie.
Wyglądał tak bezmyślnie i szalenie.
Potem skończył kieliszek.
Podszedłem bliżej i smutny
Man forget all your sadness
lift your head up high
czas się postawić.
czas zacząć nowe życie
"better do what your heart needs"
od Ciebie zależy dicide.
bo Twoja muzyka jest tylko
what makes you feel right
it makes you feel alright,
daje Ci siłę do walki.,
dołącz do ciemnej strony!
Dziś rano spędziłem czas
watching world news
Było tyle zgonów i okropności.
że mnie rozbawiło
Ludzie walczą o pieniądze.
Ich dusze są brzydkie i zimne
Tylko straszne rzeczy wokół mnie co jeszcze powinno być powiedziane
"If you need a sensation"
you feel a power inside
jeśli jesteś serching dla przyjemności
i chcesz spędzić miło czas
/ align = "left" /
to be a R ' n ' r star
staraj się pokazać wszystko, co w twojej mocy.
na Twojej pieprzonej gitarze!
it makes you feel alright,
daje Ci siłę do walki.,
dołącz do ciemnej strony!