Cherry Poppin' Daddies — Arráncate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arráncate", wykonawca: Cherry Poppin' Daddies.
Tekst piosenki
en sus conflictos
Y al soñar se permitia sentir amor
como un hermano
Pero luego se apartaba
y luego se alejaba
Al cantar la soledá, la soledá se espanta
¡Oye, todos de pie, a la pachanga!
Mueve el cuerpo al retumbo de la conga
Mama dijo ¨¡Que ruido haces! ¡Calla¡
Salte como un toro cuando arranca
¡Oye todos de pie, a la pachanga!
Date vueta y ven p’atras, muy arrastrao
Mama me dijo: «quédate callao»
Súbete como un toro cuando arranca
Era de los buenos que prenden linternas en la noche,
la noche oscura.
¿Que cambió el amor a cuchillos y riñas?
Dijo: perdón mujer mia
Tantos planes que tuvimos,
tantas dudas que escondimos
Dientes y navajas rechinan y brillan
Jamás habrá niños
¡Oye, todos de pie, a la pachanga!
Mueve el cuerpo al retumbo de la conga
Mama dijo ¨¡Que ruido haces! ¡Calla¡
Salte como un toro cuando arranca
¡Oye todos de pie, a la pachanga!
Date vueta y ven p’atras, muy arrastrao
Mama me dijo: «quédate callao»
Súbete como un toro cuando arranca
Poséeme ya profáname ya mama
Bien sé que, bien sé que
no todo es alegría…
Poséeme ya profáname ya mama
Bien sé que, bien sé que
no todo es alegría…
alegría…
Sácudete el ritmo dale mama
Disimula tu fervor
Dale, dale duro hasta que haya calma
Háblate con tu señor
Siempre escoge lo mejor
¡Arráncate!
Qué importa cuál sea el sabor
¡Arráncate!
Dale vuelta a tu dolor
¡Arráncate!
Poséeme ya profáname ya mama
Bien sé que, bien sé que
no todo es alegría…
Poséeme ya profáname ya mama
Bien sé que, bien sé que
no todo es alegría…
alegría…
¡Oye, todos de pie, a la pachanga!
Mueve el cuerpo al retumbo de la conga
Mama dijo ¨¡Que ruido haces! ¡Calla¡
Salte como un toro cuando arranca
¡Oye todos de pie, a la pachanga!
Date vueta y ven p’atras, muy arrastrao
Mama me dijo: «quédate callao»
Súbete como un toro cuando arranca
¡Oye, todos de pie, a la pachanga!
Mueve el cuerpo al retumbo de la conga
Mama dijo ¨¡Que ruido haces! ¡Calla¡
Salte como un toro cuando arranca
¡Oye todos de pie, a la pachanga!
Date vueta y ven p’atras, muy arrastrao
Mama me dijo: «quédate callao»
Súbete como un toro cuando arranca
Tłumaczenie tekstu piosenki
w swoich konfliktach
I we śnie pozwalał sobie poczuć miłość.
jako brat
Ale potem się wycofał.
a potem odszedł.
Kiedy Soleda śpiewa, Soleda się boi
Wszyscy do Pachanga!
Przenosi ciało do dudnienia Konga
Mama mówiła, co robisz! ¡Calla¡
Skacz jak byk, gdy się uruchomi.
Wszyscy do Pachanga!
Leć i odzyskaj przytomność, bardzo pociągnij.
Mama powiedziała mi: "zostań Callao»
Skacz jak byk, gdy się uruchomi.
Był jednym z tych dobrych, którzy zapalają latarnie w nocy.,
ciemna noc.
Co zmieniło miłość do noży i kłótni?
Powiedział: Przepraszam, kobieta Mia
Tak wiele planów, które mieliśmy.,
tak wiele wątpliwości, które ukryliśmy,
Zęby i brzytwy zgrzytają i błyszczą
Nigdy nie będzie dzieci.
Wszyscy do Pachanga!
Przenosi ciało do dudnienia Konga
Mama mówiła, co robisz! ¡Calla¡
Skacz jak byk, gdy się uruchomi.
Wszyscy do Pachanga!
Leć i odzyskaj przytomność, bardzo pociągnij.
Mama powiedziała mi: "zostań Callao»
Skacz jak byk, gdy się uruchomi.
Pozuj do mnie, sprofanuj mnie, Mamo.
Dobrze, wiem, że dobrze, wiem, że
to nie wszystko radość…
Pozuj do mnie, sprofanuj mnie, Mamo.
Dobrze, wiem, że dobrze, wiem, że
to nie wszystko radość…
radość…
Pobierz rytm Dale mama
Zamaskuj swój zapał
No dalej, póki się nie uspokoi.
Porozmawiaj ze swoim Panem.
Zawsze wybieraj najlepsze
Złaź!
Co za różnica, jaki smak
Złaź!
Odwróć swój ból
Złaź!
Pozuj do mnie, sprofanuj mnie, Mamo.
Dobrze, wiem, że dobrze, wiem, że
to nie wszystko radość…
Pozuj do mnie, sprofanuj mnie, Mamo.
Dobrze, wiem, że dobrze, wiem, że
to nie wszystko radość…
radość…
Wszyscy do Pachanga!
Przenosi ciało do dudnienia Konga
Mama mówiła, co robisz! ¡Calla¡
Skacz jak byk, gdy się uruchomi.
Wszyscy do Pachanga!
Leć i odzyskaj przytomność, bardzo pociągnij.
Mama powiedziała mi: "zostań Callao»
Skacz jak byk, gdy się uruchomi.
Wszyscy do Pachanga!
Przenosi ciało do dudnienia Konga
Mama mówiła, co robisz! ¡Calla¡
Skacz jak byk, gdy się uruchomi.
Wszyscy do Pachanga!
Leć i odzyskaj przytomność, bardzo pociągnij.
Mama powiedziała mi: "zostań Callao»
Skacz jak byk, gdy się uruchomi.