Cherry Poppin' Daddies — Drunk Daddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drunk Daddy", wykonawca: Cherry Poppin' Daddies.
Tekst piosenki
Mamma married a big asshole, whiskey bottles on the floor
He just keeps on watchin' TV, stepchild tired of being poor
Kitchen smells like rotten garbage
I can’t chew my food my face is sore
Momma didn’t come home last evening
Neighbors say that she’s a whore
some folks never want for nuthin'
I’m, a worn out hand me down
Stupid rich kid gets me angry
Lord I’m gonna cut him down
Now I’m grown up same old story
At 21 I fell in love
She left me just like the others
Jesus why’d you curse my love?
Drunk daddy broke my fingers
Drunk daddy done kicked my head
Drunk daddy smashed my sister
Turned my whole world red (blood red)
I haul the burden for the high and mighty
But I’m the top hat Devil’s son
I got the luck of the drunk, try an' nail me
I’m the bullseye — aim you gun
Yesterday they shook your hand boy
Now they’re gonna stab your back
I can hear their sickening laugher
Sneakin' like a Siamese cat
Back stage in the club bathroom
A graven image on the wall
I’m about to get my vengeance
Lights go down in the hall
You gotta move fast to beat the devil
You arm is too short to box with God
Big shadow in the doorway
He’s not going to spare the rod (so get out)
Drunk daddy broke my fingers
Drunk daddy done kicked my head
Drunk daddy smashed my sister
Turned my whole world red (blood red)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama wyszła za wielkiego dupka, butelki whiskey na podłodze.
Ciągle ogląda telewizję, pasierb ma dość bycia biednym.
Kuchnia śmierdzi zgniłymi śmieciami.
Nie mogę żuć jedzenia moja twarz jest obolała
Mama nie wróciła wczoraj do domu.
Sąsiedzi mówią, że jest dziwką.
some folks never want for nuthin'
Jestem wyczerpany podaj mi
Głupi bogaty dzieciak mnie wkurza.
Lord I ' m gonna cut him down
Now I ' m grown up same old story
W wieku 21 lat zakochałem się.
Zostawiła mnie tak jak inni.
Jezu, dlaczego przeklinasz moją miłość?
Pijany Tatuś połamał mi palce.
Pijany Tatuś kopnął mnie w głowę
Pijany Tatuś rozbił moją siostrę
Turned my whole world red (blood red)
Dźwigam brzemię dla wielkich i potężnych
Ale jestem synem diabła z top hat.
I got the luck of the drunk, try an ' gwoźdź me
I ' m the bullseye — aim you gun
Yesterday they shake your hand boy
Teraz wbiją Ci nóż w plecy.
Słyszę ich obrzydliwy śmiech.
Sneakin ' like A Siamese cat
Back stage in the club bathroom
A graven image on the wall
Zaraz się zemszczę.
Lights go down in the hall
Musisz działać szybko, by pokonać diabła.
Twoje ramię jest zbyt krótkie, by boksować z Bogiem.
Wielki cień w drzwiach
He ' s not going to saving the rod (so get out)
Pijany Tatuś połamał mi palce.
Pijany Tatuś kopnął mnie w głowę
Pijany Tatuś rozbił moją siostrę
Turned my whole world red (blood red)