Cherry Poppin' Daddies — Hazel, South Dakota tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hazel, South Dakota", wykonawca: Cherry Poppin' Daddies.
Tekst piosenki
Ivy creepin' up the old gravestone
Ivy creepin' up the old gravestone
Willow tree swayin' like a ghost 'neath the yellow moon
That big black train is moanin' in the stockyard
That big black train is moanin' in the stockyard
Devil bury daddy down deep in hell
The last time I saw him, he was dead drunk
Leavin' in a box car
I’m one mean orphan hitchin' through the badlands
I’m one mean orphan hitchin' through the badlands
With a cracked and faded picture of the man I call Dad
When I find you, you’re gonna know it You’re gonna sleep right next to your wife, man
I’m gonna teach you a lesson your kid has learned
Never go back on your word
I never knew my Dad
But I still want to meet him
I’m gonna tell that man,
«There is some blood on your hands»
I never knew my Dad
But I still want to meet him
I’m gonna tell that man
Whether you loved us or not
Garbage is stuff you throw outCan’t stop coughin' and my hat’s filled with rain
Can’t stop coughin' and my hat’s filled with rain
I got hunger burnin'
Like a fever in my brain
Ma got frail and I watched her suffer
Ma got frail and I watched her suffer
Now she’s dead and her blood’s on your hands
I swore to her I’d hunt you down and bury you
Right next to her on our land
I never knew my Dad
But I still want to meet him
I’m gonna show that man
Whether you loved us or not
Garbage is stuff you throw out
I’m just the son you don’t want
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ivy creepin ' up the old gravestone
Ivy creepin ' up the old gravestone
Wierzba kołysze się jak duch przy żółtym Księżycu
Ten wielki czarny pociąg jęczy na zagrodzie
Ten wielki czarny pociąg jęczy na zagrodzie
Devil bury daddy down deep in hell
Ostatnim razem, gdy go widziałem, był kompletnie pijany.
Leavin ' in a box car
I 'm one mean orphan hitchin' through the badlands
I 'm one mean orphan hitchin' through the badlands
Z popękanym i wyblakłym zdjęciem człowieka, którego nazywam tatą
Kiedy cię znajdę, będziesz wiedział, że będziesz spał obok żony.
Dam ci nauczkę, której nauczyło Cię Twoje dziecko.
"Never go back on your word"
Nigdy nie znałem mojego ojca.
Ale nadal chcę go poznać.
I ' m gonna tell that man,
"Masz krew na rękach»
Nigdy nie znałem mojego ojca.
Ale nadal chcę go poznać.
I ' m gonna tell that man
Czy nas kochałeś, czy nie
Śmieci to rzeczy, które wyrzucasz nie mogę przestać kaszleć a mój kapelusz jest wypełniony deszczem
Can' t stop coughin 'and my hat' s filled with rain
I got hunger burnin'
Jak gorączka w moim mózgu
Mama stała się słaba, a ja patrzyłem, jak cierpi.
Mama stała się słaba, a ja patrzyłem, jak cierpi.
Teraz ona nie żyje, a jej krew jest na twoich rękach.
Przysiągłem jej, że cię dopadnę i pochowam.
Tuż obok niej na naszej ziemi
Nigdy nie znałem mojego ojca.
Ale nadal chcę go poznać.
I ' m gonna show that man
Czy nas kochałeś, czy nie
Śmieci to rzeczy, które wyrzucasz.
Jestem tylko synem, którego nie chcesz.