Cherub — Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight", wykonawca: Cherub.
Tekst piosenki
Shut the door and silent I turn left
This year or where we were last year
Standing close and never near
Let’s go out and raise some heck
Destroy our credit and write bad checks
I know that you ain’t coming back
I thought that I might help you pack
I know that now
Tonight, back in waiting
I’m not hesitating to sit and take my time
Time to let you know what I’ve been missing
I need no permission to try and wrong these rights
Shut the door and silent I turn left
This curse and litter killed the kids
Find the sitter, stay in bed
Turn it all down to where we met
Recycle nothing and just forget
I know that you ain’t coming back
I thought that I might help you pack
I know that now
Tonight, back in waiting
I’m not hesitating, I sit and take my time
Time to let you know what I’ve been missing
I need no permission to try and wrong these rights
I want to call you baby again
We’ll paint this town red
We’ll leave all your friends
A postcard I have yet to send
Everything’s here wish you were fine
Everything’s here wish you were mine
Everything’s here wish you were
A postcard left at the last time
I know that you ain’t coming back
I thought that I might help you pack
I know that you’re gone for good now
I think it’s good you’re gone
I know that we’re not getting back
I thought that I forgot the fact
I know this now
Tonight, back in waiting
I’m not hesitating, I sit and take my time
Time to let you know what I’ve been missing
I need no permission to try and wrong these rights
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij drzwi i milcz, skręcam w lewo.
W tym roku lub w zeszłym roku.
Standing close and never near
/ Align = "left" /
Zniszczyć nasz kredyt i wypisać złe czeki
I know that you ain ' t coming back
Pomyślałem, że pomogę ci się spakować.
Teraz to wiem.
/ Align = "left" /
Nie waham się usiąść i się nie spieszyć.
Czas dać Ci znać, czego mi brakowało.
Nie potrzebuję pozwolenia, by próbować i łamać te prawa.
Zamknij drzwi i milcz, skręcam w lewo.
Ta klątwa i śmieci zabiły dzieci.
Znajdź opiekunkę, zostań w łóżku.
Turn it all down to where we met
Recykling niczego i po prostu zapomnieć
I know that you ain ' t coming back
Pomyślałem, że pomogę ci się spakować.
Teraz to wiem.
/ Align = "left" /
Nie waham się, siedzę i nie spieszę się.
Czas dać Ci znać, czego mi brakowało.
Nie potrzebuję pozwolenia, by próbować i łamać te prawa.
I want to call you baby again
Pomalujemy to miasto na Czerwono.
Zostawimy wszystkich twoich przyjaciół.
Pocztówka, którą muszę jeszcze wysłać
"Everything' s here wish you were fine"
Everything ' s here wish you were mine
Everything ' s here wish you were
/ Align = "left" /
I know that you ain ' t coming back
Pomyślałem, że pomogę ci się spakować.
I know that you ' re gone for good now
Dobrze, że cię nie ma.
Wiem, że nie wrócimy.
Myślałem, że zapomniałem o fakcie.
Teraz to wiem.
/ Align = "left" /
Nie waham się, siedzę i nie spieszę się.
Czas dać Ci znać, czego mi brakowało.
Nie potrzebuję pozwolenia, by próbować i łamać te prawa.