Cheryl Cole — Boys Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boys Lie", wykonawca: Cheryl Cole.
Tekst piosenki
Every girl is searching for that someone they can talk to
Someone who will open doors
And make the sun come shine through
Mr. Right, the one you trust, the one she’ll give her heart too
He’ll make her dreams come true
But every boy is searching for that someone they can play with
Have her over once a week said, «Baby, you’re my favorite»
The girl that doesn’t mind being a part of the rotation
She’ll make his dreams come true
Through squinted eyes (Oh, 'cause he’s so shiny)
Blinded by (Oh, he said he liked me)
Oh, surprise (When we get our hearts broken blindfolded)
Oh, boys
This is not our choice
We can’t help that opposites attract
But where’s the fun in that?
For a hopeful, romantic kind of girl
I used to hold my pillow tight and every night I’d ask God
«Cupid, could you make some moves, and put me on the fast back?»
He’d call my name and take my breath and kiss me real romantic
I’d fall asleep with his smile
But every night he’d close his eyes
While flicking through the pages
Excited by the ladies, wasn’t looking at the faces
Time went by, the sun came up, his passions never faded
He’d fall asleep with his smile
Through squinted eyes (Oh, 'cause he’s so shiny)
Blinded by (Oh, he said he liked me)
Oh, surprise (When we get our hearts broken blindfolded)
Oh, boys
This is not our choice
We can’t help that opposites attract
But where’s the fun in that?
For a hopeful, romantic kind of… boy
This is not our choice
We can’t help that opposites attract
But where’s the fun in that?
For a hopeful, romantic kind of girl
We can’t help that opposites attract
But where’s the fun in that?
For a hopeful, romantic kind of girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każda dziewczyna szuka kogoś, z kim może porozmawiać.
Ktoś, kto otworzy drzwi
And make the sun come shine through
Panie właściwy, ten, któremu ufasz, ten, któremu ona też da swoje serce.
On spełni jej marzenia
Ale każdy chłopak szuka kogoś, z kim mógłby się pobawić.
Każ jej przychodzić raz w tygodniu i mówić: "Kochanie, jesteś moją ulubienicą".»
/ Align = "left" /
Ona spełni jego marzenia
Through squinted eyes (Oh, 'cause he' s so shiny)
/ Align = "left" / )
Oh, surprise (When we get our hearts broken blindfolded)
Chłopcy
To nie jest nasz wybór.
Nic nie poradzimy na to, że przeciwieństwa przyciągają
Ale gdzie w tym zabawa?
Dla pełnej nadziei, romantycznej dziewczyny
Trzymałam mocno poduszkę i każdej nocy prosiłam Boga
"Kupidynie, mógłbyś wykonać kilka ruchów, i umieścić mnie na plecach?»
Wymawiał moje imię, brał oddech i całował mnie naprawdę romantycznie.
Zasnęłabym z jego uśmiechem.
Ale każdej nocy zamykał Oczy.
Podczas przeglądania stron
Podekscytowany przez panie, nie patrzył na twarze
Czas mijał, słońce wzeszło, jego namiętności nigdy nie wyblakły.
Zasypiał z uśmiechem
Through squinted eyes (Oh, 'cause he' s so shiny)
/ Align = "left" / )
Oh, surprise (When we get our hearts broken blindfolded)
Chłopcy
To nie jest nasz wybór.
Nic nie poradzimy na to, że przeciwieństwa przyciągają
Ale gdzie w tym zabawa?
Dla pełnego nadziei, romantycznego rodzaju ... chłopca
To nie jest nasz wybór.
Nic nie poradzimy na to, że przeciwieństwa przyciągają
Ale gdzie w tym zabawa?
Dla pełnej nadziei, romantycznej dziewczyny
Nic nie poradzimy na to, że przeciwieństwa przyciągają
Ale gdzie w tym zabawa?
Dla pełnej nadziei, romantycznej dziewczyny