Cheryl Cole — Make Me Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Me Cry", wykonawca: Cheryl Cole.
Tekst piosenki
If you’re trying to hurt me, like I hurt you
Then you win and
If you’re trying to love me, like I love you
Then we win and
If you’re trying to finish what we started
Then we’ll lose the love
And I don’t wanna lose ya
Are you trying to make me cry
Stop trying cause I’m die die dying
(die, die)
I believe in us, and I really do
I can barely take it, can’t get over you
If you’re trying to lose me then you’re going the right way boy
I can’t take this shit much more and staring at the door
Start to love me like I love you, treat me good
I give you a lot I love you a lot tell me why I should oh
If you’re trying to hurt me like I hurt you then you win
I can’t turn back the clock, take what I got
Give me everything
It’s gotta stop we argue a lot, no matter what we do
Be careful what you’re saying, because am trying to stay with you
So let’s make a future plan, cause this ain’t the way of living boy
I know that I hurt you bad, boy I know that I hurt you bad
Baby it’s time to face it, to know that you want this too
And if you want to save this, then we both know what you can do
Ain’t no point in looking back, and I know that I love you mad
So quite how you act don’t turn your back
Think about what we have
Die die dying
Dying, dying, dying
Are you try
Are you trying to make me cry
Stop trying coz I’m crying
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli próbujesz mnie zranić, tak jak ja zraniłem Ciebie
Wtedy wygrasz i
If you ' re trying to love me, like I love you
Wtedy wygramy i
Jeśli próbujesz skończyć to, co zaczęliśmy
Then we ' ll lose the love
And I don ' t wanna lose ya
Chcesz, żebym płakała?
Przestań próbować, bo umieram, umieram.
(die, die)
Wierzę w nas i naprawdę wierzę.
Ledwo mogę to znieść, nie mogę o Tobie zapomnieć
If you 're trying to lose me then you' re going the right way boy
Nie zniosę już tego gówna i gapię się w drzwi.
"Start to love me like I love you, treat me good"
I give you a lot I love you a lot tell me why I should oh
Jeśli próbujesz mnie zranić, tak jak ja zraniłem ciebie, to wygrasz.
I can ' t turn back the clock, take what I got
Give me everything
Musimy przestać się kłócić, bez względu na to, co robimy.
Uważaj, co mówisz, bo staram się z Tobą zostać.
Więc zróbmy plan na przyszłość, bo to nie jest sposób na życie.
I know that I hurt you bad, boy I know that I hurt you bad
Baby it ' s time to face it, to know that you want this too
Jeśli chcesz to uratować, oboje wiemy, co możesz zrobić.
Ain ' t no point in looking back, and I know that I love you mad
Więc jak się zachowujesz, nie odwracaj się.
Pomyśl o tym, co mamy.
Die die dying
Dying, dying, dying
Próbujesz?
Chcesz, żebym płakała?
Przestań próbować, bo płaczę.