Cheryl K. Warner — Counterfeit Country Queen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Counterfeit Country Queen", wykonawca: Cheryl K. Warner.
Tekst piosenki
EVER SINCE I CAN REMEMBER I’VE HAD ONLY ONE DREAM,
SOMEDAY I’D BECOME A FAMOUS COUNTRY MUSIC QUEEN.
WHILE I WAS DOIN' ALL THE THINGS A WIFE AND MOTHER MUST DO,
IN MY MIND I FIGURED OUT JUST WHAT I COULD DO
THEY TOLD ME I WAS CRAZY!
THEY CALLED ME A COUNTERFEIT COUNTRY QUEEN,
THEY SAID TO GIVE UP MY FOOLISH DREAM
BUT SOMETHING DEEP INSIDE OF ME SAID
GO AHEAD, GO AHEAD!
WELL, I FINALLY WENT TO NASHVILLE, GOT STUDIO TIME,
THE PRODUCER LIKED MY VOICE AND SAID I REALLY DID FINE.
BUT HE SAID, «HONEY, COUNTRY YOUR’RE NOT,
WHY DON’T YOU GO TO LA, THEY SHOULD LIKE YOU A LOT.»
I TOLD HIM HE WAS CRAZY!
I’M NO COUNTERFEIT COUNTRY QUEEN!
I CAN’T GIVE UP MY STARSTRUCK DREAM,
‘CAUSE SOMETHING DEEP INSIDE OF ME SAYS,
GO AHEAD, GO AHEAD!
DON’T CALL ME NO COUNTERFEIT COUNTRY QUEEN,
I WON’T GIVE UP MY STARSTRUCK DREAM,
‘CAUSE SOMETHING DEEP INSIDE OF ME SAYS,
GO AHEAD, GO AHEAD!
Tłumaczenie tekstu piosenki
ODKĄD PAMIĘTAM, MIAŁEM TYLKO JEDEN SEN.,
PEWNEGO DNIA ZOSTANĘ SŁAWNĄ KRÓLOWĄ MUZYKI COUNTRY.
WHILE I WAS DOIN ' ALL THE THINGS A WIFE AND MOTHER MUST DO,
W MOICH MYŚLACH DOSZEDŁEM DO TEGO, CO MOGĘ ZROBIĆ.
POWIEDZIELI MI, ŻE ZWARIOWAŁEM!
NAZWALI MNIE FAŁSZYWĄ KRÓLOWĄ KRAJU.,
POWIEDZIELI, ŻEBY PORZUCIĆ MOJE GŁUPIE MARZENIA.
ALE COŚ GŁĘBOKO WE MNIE POWIEDZIAŁO
DALEJ, DALEJ!
W KOŃCU POJECHAŁEM DO NASHVILLE, DOSTAŁEM CZAS W STUDIO.,
PRODUCENTOWI SPODOBAŁ SIĘ MÓJ GŁOS I POWIEDZIAŁ, ŻE NAPRAWDĘ DOBRZE SOBIE RADZĘ.
ALE ON POWIEDZIAŁ, " KOCHANIE, KRAJ NIE JESTEŚ,
DLACZEGO NIE POJEDZIESZ DO LA, POWINNI CIĘ BARDZO LUBIĆ.»
POWIEDZIAŁEM MU, ŻE JEST SZALONY!
NIE JESTEM FAŁSZYWĄ KRÓLOWĄ!
I CAN ' T GIVE UP MY STARSTRUCK DREAM,
'CAUSE SOMETHING DEEP INSIDE OF ME SAYS,
DALEJ, DALEJ!
DON ' T CALL ME NO COUNTERFEIT COUNTRY QUEEN,
I WON ' T GIVE UP MY STARSTRUCK DREAM,
'CAUSE SOMETHING DEEP INSIDE OF ME SAYS,
DALEJ, DALEJ!