Cheryl K. Warner — It's Ok Kids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Ok Kids", wykonawca: Cheryl K. Warner.
Tekst piosenki
FOR THE SAKE OF THE KIDS LET’S STOP FIGHTING
THEY REALLY DON’T CARE WHO WINS,
THEY’RE LYING AWAKE WITH THE COVERS PULLED TIGHT
HOPING THAT SOMEONE GIVES IN.
IN THEIR WORLD THERE’S NOTHING MORE FRIGHTENING
AND THEY REALLY DON’T CARE WHO’S RIGHT
THEY’RE CRYING AND PRAYING ‘CAUSE THEY’RE SO AFRAID
OF WHAT MAY BE OUT THERE TONIGHT.
BUT, IT’S OK, KIDS
THE MONSTER YOU’RE HEARING OUTSIDE OF YOUR ROOM ISN’T THERE,
IT’S OK, KIDS
MOMMY LOVES DADDY AND NEVER FORGET… WE BOTH LOVE YOU TOO, DON’T BE SCARED
IT’S OK…
FOR THE SAKE OF THE KIDS LET’S REMEMBER
OUR LOVE IS THEIR LIGHT IN THE HALL,
AND THE SHADOW OF DOUBT THAT WE CAST IN THE NIGHT
IS THE SCARIEST MONSTER OF ALL.
IT’S OK, KIDS
THE MONSTER YOU’RE HEARING OUTSIDE OF YOUR ROOM ISN’T THERE,
IT’S OK, KIDS
MOMMY LOVES DADDY AND NEVER FORGET… WE BOTH LOVE YOU TOO, DON’T BE SCARED
IT’S OK…
IT’S OK.
Tłumaczenie tekstu piosenki
DLA DOBRA DZIECI PRZESTAŃMY WALCZYĆ
NIE OBCHODZI ICH, KTO WYGRA.,
NIE ŚPIĄ Z PRZYKRYTYMI KOŁDRAMI.
MAM NADZIEJĘ, ŻE KTOŚ SIĘ PODDA.
W ICH ŚWIECIE NIE MA NIC BARDZIEJ PRZERAŻAJĄCEGO
I NAPRAWDĘ NIE OBCHODZI ICH, KTO MA RACJĘ.
PŁACZĄ I MODLĄ SIĘ, BO TAK SIĘ BOJĄ.
TEGO, CO MOŻE SIĘ DZIAĆ.
ALE W PORZĄDKU, DZIECIAKI.
NIE MA TAM POTWORA, KTÓREGO SŁYSZYSZ PRZED SWOIM POKOJEM.,
JUŻ DOBRZE, DZIECIAKI.
MAMUSIA KOCHA TATUSIA I NIGDY NIE ZAPOMINA ... OBOJE TEŻ CIĘ KOCHAMY, NIE BÓJ SIĘ.
W PORZĄDKU.…
DLA DOBRA DZIECI PAMIĘTAJMY
NASZA MIŁOŚĆ JEST ICH ŚWIATŁEM W KORYTARZU,
AND THE SHADOW OF DOUBT THAT WE CAVE IN THE NIGHT
JEST NAJSTRASZNIEJSZYM POTWOREM ZE WSZYSTKICH.
JUŻ DOBRZE, DZIECIAKI.
NIE MA TAM POTWORA, KTÓREGO SŁYSZYSZ PRZED SWOIM POKOJEM.,
JUŻ DOBRZE, DZIECIAKI.
MAMUSIA KOCHA TATUSIA I NIGDY NIE ZAPOMINA ... OBOJE TEŻ CIĘ KOCHAMY, NIE BÓJ SIĘ.
W PORZĄDKU.…
W PORZĄDKU.