Cheryl Wheeler — White Cat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White Cat", wykonawca: Cheryl Wheeler.
Tekst piosenki
I was a white cat once, but when I roll around I get all gray and brown
And it does not make sense to waste a busy day licking the dirt away
And I have staff for that, sent here to serve the cat
I let my fur get gray and then I dock their pay
It’s a brand new mornin' as I stretch and arise
Amble over to the table, little nibble on the kibble
Shred a little sofa as I open my eyes
Yes I got ratted, matted messed up hair
This verbal fur ball does not care
I want to be the lord of the fleas
I saunter and I do what I please
So if you need to see the key to be ungroomed
You just stay tuned to this Maine Coon
I was in the garden, takin' the sun
Checkin' out the bugs, musta rolled on one
So I got this slug bug stuck to my fur real good
But I didn’t really mind, just a little bit o' slime
I’d find it later, you know, scratchin' my back
Be glad I saved it, make a nice little snack
I went inside, I swear the staff went insane
Runnin' with the comb and scissors, screamin' my name
But I can give 'em the quick slip I don’t make a sound
I get onto their outfits and roll all around
My fur looks bad to me all gray and askew
I think my staff should be displayin' it too
And they got this two bit sand pit they want me to use
Sometimes I don’t mind, sometimes I refuse
Hey I am me, I’m free, independence rocks
This ain’t no new craze to find ways to think outside the box
I’m really messy hey hey I like to be
And they’re so testy all day at the sight o' me
Just as all work and no play wasn’t meant to be
They sacrifice to feng-shui their joi de vive
I was a white cat, I was a white cat
I was a white cat once
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłem białym kotem, ale kiedy się kręcę, staję się szary i brązowy.
I nie ma sensu marnować pracowitego dnia zlizując Brud.
I mam od tego personel, przysłany tu, by obsłużyć kota.
Pozwoliłem, by moje futro osiwiało, a potem obciąłem im pensję.
# It 's a brand new mornin' as I stretch and arise #
Przysuń się do stołu, mały Kąsek na kąsku.
Rozwal sofę, gdy otwieram oczy.
Tak, zostałem wsypany.
Ten werbalny futrzak ma to gdzieś.
Chcę być panem pcheł.
Spaceruję i robię, co mi się podoba.
/ Align = "left" /
Zostańcie z nami.
I was in the garden, takin ' The sun
Sprawdzanie błędów, musta zwiał na jeden
Więc mam tego ślimaka przyczepionego do mojego futra naprawdę dobrze.
Ale nie miałem nic przeciwko, tylko trochę śluzu.
I 'd find it later, you know, drapin' my back
Ciesz się, że je zachowałem, zrób miłą przekąskę.
Wszedłem do środka, przysięgam, że personel oszalał.
Runnin 'with the comb and scissors, screamin' my name
Ale mogę im się wymknąć.
I get on their strojów and roll all around
Moje futro wygląda mi źle, całe szare i skrzywione.
Myślę, że mój personel też powinien to wyświetlać.
I mają dwa małe piaskownice, które chcą, żebym użyła.
Czasami nie mam nic przeciwko, czasami odmawiam.
Hey I am me, I ' m free, independence rocks
This ain ' t no new craze to find ways to think outside the box
I ' m really messible hey hey I like to be
And they 're so iryty all day at the sight o' me
Tak jak cała praca i Żadna zabawa nie miała być
Oni poświęcają feng-shui ich joi de vive
I was a white cat, I was a white cat
Byłem kiedyś białym kotem.