Chess In Concert — Florence Quits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Florence Quits", wykonawca: Chess In Concert.
Tekst piosenki
So you got what you want
What a nasty ambition
Set me up, pull me down
Then exploit my condition
I should have guessed, woman
That if pressed, woman
You’re on nobody’s side
But your own
And you’re behaving
Like a mere woman
It’s so clear, woman
It’s your sex!
Once they start
Getting old
And getting worried
They let fly
Take it out
On the one who supports them--
That’s you I’m talking about
Who’d ever guess it?
Such a squalid little ending--
Watching you descending
Just as far as you can go
I’m learning
Things I didn’t want to know
Who’d ever think it?
This would be the situation
One more observation--
How’d we ever get this far
Before you showed me
What you really are?
You’ll be lost without me
To abuse like you’re used to
Go away! Just get out!
Be someone else’s parasite!
Tłumaczenie tekstu piosenki
So you got what you want
Co za paskudna ambicja.
Set me up, pull me down
Więc wykorzystaj Mój stan.
Powinienem się domyślić, kobieto.
That if pressed, woman
Nie jesteś po niczyjej stronie.
But your own
I zachowujesz się
Jak zwykła kobieta
To takie oczywiste, kobieto.
To twoja płeć!
Gdy zaczną
Starość
And getting worried
They let fly
Wyjmij to.
On the one who supports them--
To o Tobie mówię.
Kto by zgadł?
Co za nędzne zakończenie.--
Watching you descending
Just as far as you can go
Uczę się.
Rzeczy, których nie chciałem wiedzieć
Kto by pomyślał?
Taka jest sytuacja.
Jeszcze jedno spostrzeżenie.--
How ' D we ever get this far
"Before you showed me"
Kim naprawdę jesteś?
Zgubisz się beze mnie.
To abuse like you ' re used to
Odejdź! Wynoś się!
Bądź czyimś pasożytem!