Chess In Concert — Walter and Florence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walter and Florence", wykonawca: Chess In Concert.
Tekst piosenki
So in the end our hero won brilliantly. Surprised us all
He’s played as well as he’s ever done
No surprise
Well this is--
He’s just announced he’s going back to the soviet union
He seems unable to win without the added thrill of changing sides
Don’t you have a single word to say?
No… No
No, you wouldn’t listen anyhow
And what I’m feeling now
Has no easy explanations
Hasn’t this been a great achievement?
Losing your man and nothing in return
Well, not my man, it’s your man. Anyway, Anatoly’s return to the Soviet Union
is a very descent gesture. It’s virtually assured us some very important
collateral — including you father. He must have done it for you.
He wouldn’t have done it for me. We’ll get your father out — if he’s still
alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc w końcu nasz bohater wygrał genialnie. Zaskoczył nas wszystkich.
Grał tak dobrze, jak zawsze.
No surprise
To jest ... --
Właśnie ogłosił, że wraca do Związku Radzieckiego.
Wydaje się, że nie może wygrać bez dodatkowego dreszczyku zmiany stron.
Nie masz nic do powiedzenia?
Nie ... Nie.
Nie, i tak byś nie słuchał.
And what I ' m feeling now
Nie ma łatwych wyjaśnień.
Czy to nie było wielkie osiągnięcie?
Utrata człowieka i nic w zamian
Nie mój, tylko twój. Powrót Anatolija do Związku Radzieckiego
to bardzo schodzący gest. To jest praktycznie zapewnione nas niektóre bardzo ważne
zabezpieczenie-łącznie z twoim ojcem. Musiał to zrobić dla ciebie.
Nie zrobiłby tego dla mnie. Wydostaniemy twojego ojca.
/ align = " left