Chet Atkins — In The Jailhouse Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Jailhouse Now", wykonawca: Chet Atkins.
Tekst piosenki
Well, I knew a man named Campbell
He’d cheat and steal and gamble
And I guess, he tried most everything lowdown
He was out tomcattin' last night
When he got in a great big fight
And then a big policeman came
And slapped him down
He’s in the jailhouse now
(He's in the jailhouse now)
He’s in the jailhouse now
(He's in the jailhouse now)
Well, I told him once or twice to quit
Drinkin' gin and shootin' dice
He’s in the jailhouse now
Well, when I met Bill’s old gal Saddie
And she said, «Have you seen my baby?»
And I told her, he was downtown in the can
Well, old Saddie she started fussin'
She went down to the jailhouse a cussin'
She said, «I come down here to get my man»
She’s in the jailhouse now
(She's in the jailhouse now)
She’s in the jailhouse now
(She's in the jailhouse now)
So you can understand how little old Saddie
Got throwed in the can
She’s in the jailhouse now
Well, old Bill broke out one day
I guess, he thought he get away
But at the railway station they took him by the arm
The chief said, «I've come for you»
And Bill said, «Now, this won’t do»
Because Bill Campbell never was my name
He’s in the jailhouse now
(He's in the jailhouse now)
He’s in the jailhouse now
(He's in the jailhouse now)
Well, old Bill he broke out
And all over town the fool walked about
He’s in the jailhouse now
He’s in the jailhouse now
(He's in the jailhouse now)
Well, I told him once or twice to quit
Drinkin' gin and shootin' dice
He’s in the jailhouse now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znałem człowieka o imieniu Campbell.
Oszukiwał, kradł i uprawiał Hazard.
I myślę, że próbował wszystkiego, lowdown.
Wczoraj był na zabawie.
Kiedy wdał się w wielką bójkę
I wtedy przyszedł wielki policjant.
I spoliczkował go.
Jest teraz w więzieniu.
(Jest teraz w więzieniu)
Jest teraz w więzieniu.
(Jest teraz w więzieniu)
Powiedziałem mu raz czy dwa, żeby zrezygnował.
Drinkin 'gin and shootin' dice
Jest teraz w więzieniu.
Cóż, kiedy poznałem starą dziewczynę Billa, Saddie.
A ona na to: "widziałeś moje dziecko?»
I powiedziałem jej, że był w centrum w puszce.
Well, old Saddie she started fussin'
"She went down to the jailhouse a cussin'"
Powiedziała:»
Jest teraz w więzieniu.
(She ' s in the jailhouse now)
Jest teraz w więzieniu.
(She ' s in the jailhouse now)
Więc możesz zrozumieć jak mały stary Saddie
Wyrzucili mnie do puszki.
Jest teraz w więzieniu.
Pewnego dnia Stary Bill uciekł.
Chyba myślał, że uciekł.
Ale na dworcu złapali go za rękę.
Szef powiedział: "Przyszedłem po ciebie.»
Bill powiedział:»
Bo Bill Campbell nigdy nie był moim imieniem.
Jest teraz w więzieniu.
(Jest teraz w więzieniu)
Jest teraz w więzieniu.
(Jest teraz w więzieniu)
Stary Bill uciekł.
I po całym mieście chodził głupiec
Jest teraz w więzieniu.
Jest teraz w więzieniu.
(Jest teraz w więzieniu)
Powiedziałem mu raz czy dwa, żeby zrezygnował.
Drinkin 'gin and shootin' dice
Jest teraz w więzieniu.