Chet Baker — Body And Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Body And Soul", wykonawca: Chet Baker.
Tekst piosenki
Youre making me blue
All that you do
Seems unfair
You try not to hear
Turn a deaf ear
To my prayer
It seems you dont want to see
What you are doingg to me
My arms are waiting to caress you
And to my heart they long to press you, sweet heart
My heart is sad and lonely
For you I cry
For you, dear, only
I tell you I mean it
Im all for you
Body and soul
I spend my days in longing
And wondering its me youre wronging
Why havent you seen it
Im all for you
Body and soul
I cant believe it
It hard to conceive it
That youd turn away romance
Are you pretending
Dont say its the ending
I wish I could have one more change to prove, dear
My life a hell youre making
You know Im yours for just the taking
Id gladly surrender
Myself to you
Body and soul
Lifes dreary for me
Days seem to be long as years
Ive looked for the sun
But can see none
Through my tears
Your heart must be like a stone
To leave me like this alone
When you could make my life worth living
By taking what Im set on giving, sweet heart
My heart is sad and lonely
For you I cry
For you, dear, only
I tell you I mean it
Im all for you
Body and soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
You ' re making me blue
All that you do
To niesprawiedliwe.
Staraj się nie słyszeć
"Turn a deaf ear"
To my prayer
Wygląda na to, że nie chcesz tego zobaczyć.
What you are doing to me
Moje ramiona czekają by cię pieścić
I do mego serca pragną Cię przycisnąć, kochanie
Moje serce jest smutne i samotne
For you I cry
Tylko dla Ciebie, kochanie.
Mówię poważnie.
Jestem dla Ciebie.
Body and soul
Dni spędzam w tęsknocie.
I zastanawiając się nad tym, że jesteś w błędzie.
Dlaczego tego nie widziałeś?
Jestem dla Ciebie.
Body and soul
Nie mogę w to uwierzyć.
Trudno to sobie wyobrazić.
That you d turn away romance
Czy ty udajesz
Dont say its the ending
Chciałbym mieć jeszcze jedną zmianę do udowodnienia, kochanie.
My life a hell youre making
# You know I yours for just the taking #
Identyfikator chętnie się poddać
Myself to you
Body and soul
Życie jest dla mnie ponure.
Dni wydają się długie jak lata
Ive looked for the sun
Ale nic nie widzę.
Through my tears
Twoje serce musi być jak kamień
Zostawić mnie w spokoju
Kiedy możesz uczynić moje życie wartym życia
By taking what I set on giving, sweet heart
Moje serce jest smutne i samotne
For you I cry
Tylko dla Ciebie, kochanie.
Mówię poważnie.
Jestem dla Ciebie.
Body and soul