Chiara galiazzo — Cuore nero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuore nero", wykonawca: Chiara galiazzo.
Tekst piosenki
Forse sto costruendo un’autostrada per un mondo che non c'è
Forse è proprio vero che il cielo si è scordato già di me…
Ma adesso sto partendo
E forse non torno
Se anche in questa casa nel silenzio trovo una prigione
Se ogni sguardo è solo un’altra porta che si chiude su di me…
Sui sogni è il tempo che ho perso cercando
E ora io lo so che non voglio un mondo che ha un cuore nero
Prima avevo desideri per le stelle che cadevano, ma ora non lo so
Prima avevo un nome per le cose che ora si confondono, e che mi sfuggono
Forse sto sperando che sia il vento di una notte chiara a soffiare via questa
paura che mi tiene ancora qui
E giuro che ho sempre creduto nel sole
E ora io lo so che non voglio un mondo che ha un cuore nero
E dimmi che infondo sto solo sbagliando
Prima avevo desideri per le stelle che cadevano, ma ora non lo so
Prima avevo un nome per le cose che ora si confondono, e che mi sfuggono
Forse sto costruendo un’autostrada per il mondo che non c'è…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może buduję autostradę dla świata, który nie istnieje
Może to prawda, że niebo już o mnie zapomniało…
Ale teraz wyjeżdżam.
I może nie wrócę
Nawet jeśli w tym domu w ciszy znajdę Więzienie.
Jeśli każde spojrzenie to tylko kolejne drzwi, które zamykają się na mnie…
O marzeniach to czas, który straciłem próbując
A teraz wiem, że nie chcę pokoju z czarnym sercem
Kiedyś miałem pragnienia spadających gwiazd, ale teraz Nie wiem
Kiedyś miałem nazwę dla rzeczy, które są teraz zdezorientowane i które wymykają mi się
Może mam nadzieję, że to wiatr jasnej nocy, żeby to zdmuchnąć
strach, który wciąż mnie tu trzyma
I przysięgam, zawsze wierzyłem w słońce.
A teraz wiem, że nie chcę pokoju z czarnym sercem
I powiedz, że się mylę.
Kiedyś miałem pragnienia spadających gwiazd, ale teraz Nie wiem
Kiedyś miałem nazwę dla rzeczy, które są teraz zdezorientowane i które wymykają mi się
Może buduję autostradę dla świata, który nie istnieje…