Chiara Galiazzo — La vita è da vivere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vita è da vivere", wykonawca: Chiara Galiazzo.
Tekst piosenki
Amore come stai?
Io ti aspetto dove ieri c'eri tu
A cambiare la mia sorte.
Ridi e non lo sai che sposti tutto quanto il pianeta
Amore che ne sai tutta questa gente
Non si accorge mai che non vivrà per sempre
Mica come noi che festeggiamo pure un giorno di pioggia.
Cade un pezzo di vita alle spalle
Adesso che sono più grande
Più grande
L'amore è un po' di noi che se ne va
Ma un passo più vicino alla felicità
Mi perdonerai
Io sono quel che sono
E solo tu lo sai che cosa voglio dire
Non ti guardo mai negli occhi per paura di morire
Cade un pezzo di vita alle spalle
Adesso che sono più grande più grande
L'amore è un po' di noi che se ne va
Ma un passo più vicino alla felicità
Ci siamo detti tutto
io e te
Ma la vita è da vivere
Ci siamo detti «Sì» con gli occhi pieni di «No»
A volte tutto il mondo a volte solo un po'
Ci siamo detti «Sì» ci siamo detti «No»
Ma siamo stati da sempre
Molto più di un po'
Molto di più di un po'
L'amore è un po' di noi che se ne va
Più vicino alla felicità
Ci siamo detti tutto, io e te
Ma questa vita solo da vivere
Con te
Cos'altro posso fare
Se non vivere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość, jak się masz?
Poczekam tam, gdzie byłaś wczoraj, żeby zmienić moje przeznaczenie.
Śmiejesz się i nie wiesz, że usunąłeś wszystko jak planetę miłości, że znasz wszystkich tych ludzi, nigdy nie zrozumiesz, że nie będzie żyć wiecznie, nie jak my, co świętujemy, ale w deszczowy dzień.
Teraz jestem największym, największym, miłość, trochę o nas, co odchodzi, ale o krok bliżej do szczęścia, wybaczysz mi, jestem tym, kim jestem, i tylko Ty wiesz, co chcę powiedzieć, nigdy nie patrzę w oczy z obawy przed śmiercią, spada kawałek życia za tym, że teraz jestem największym, największym, miłość jest trochę nas, co odchodzi, ale o krok bliżej do szczęścia wszyscy jesteśmy, ja I ty, ale życie do życia, powiedzieliśmy "tak" z oczami pełnymi "nie", na całym świecie, czasami tylko trochę powiedzieliśmy "tak", powiedzieliśmy "nie", ale zawsze byliśmy dużo więcej niż trochę dużo więcej niż tylko trochę w miłości trochę z nas, którzy idą bliżej szczęścia wszyscy jesteśmy, ja I ty, ale w tym życiu, tylko żyć z tobą, co jeszcze mogę zrobić, jeśli nie żyć