Chicago — Bad Advice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Advice", wykonawca: Chicago.
Tekst piosenki
She said, «Tell me what it’s all about."I said «Why, why, why?
It’s just something you could do without. You better try, try try.»
She said, «I can’t reach you on the telephone.
I can’t call you when you’re not at home.
You keep saying that you’re all alone.
That’s a lie, lie, lie.»
Bad advice had me down and undone. Got to try again to believe in myself.
Look at me, I’m alone in the end. Can you see me falling, falling down.
I said, «Mama can you get it straight?"She said «Why, why, why?»
-«I wanna tell you that it just can’t wait, so let’s try, try, try»
She said, «I don’t care where you might have gone.
I don’t care 'cause you’ve done me wrong.
You been doin' it far too long,
So goodbye, bye, bye.»
She said «Tell me what it’s all about."I said, «Why, why, why?
It’s just something you can do without. You better try, try, try.»
-«I can’t reach you on the telephone. I can’t call you when you’re not at home
You keep saying that you’re all alone. That’s a lie, lie, lie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała: "powiedz mi, o co chodzi."Powiedziałem" Dlaczego, dlaczego, dlaczego?
To coś, bez czego można się obejść. Lepiej spróbuj, spróbuj.»
Powiedziała: "nie mogę się dodzwonić.
Nie mogę zadzwonić, gdy nie ma cię w domu.
Ciągle powtarzasz, że jesteś sama.
To kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo.»
Zła rada mnie pogrążyła. Muszę spróbować jeszcze raz uwierzyć w siebie.
Spójrz na mnie, w końcu jestem sam. Widzisz, jak spadam, spadam.
Powiedziałem: "mamo, możesz to wyjaśnić?"Powiedziała" Dlaczego, dlaczego, dlaczego?»
- "I wanna tell you that it just can' t wait, so let ' s try, try, try»
Powiedziała: "nie obchodzi mnie, dokąd poszedłeś.
Nie obchodzi mnie to, bo zrobiłeś mi krzywdę.
You been doin ' it far too long,
Więc do widzenia, do widzenia, do widzenia.»
Powiedziała: "powiedz mi, o co chodzi."Powiedziałem," Dlaczego, dlaczego, dlaczego?
To coś, bez czego można się obejść. Lepiej spróbuj, spróbuj, spróbuj.»
- "Nie mogę się dodzwonić. Nie mogę do ciebie dzwonić, gdy nie ma cię w domu.
Ciągle powtarzasz, że jesteś sama. To kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo.