Chicago — It Better End Soon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Better End Soon", wykonawca: Chicago.
Tekst piosenki
Can’t stand it no more
The people dying
Crying for help for so many years
But nobody hears
Better end soon my friend
It better end soon my friend
Can’t take it no more
The people hating
Hurting their brothers
They don’t understand
They can’t understand
Better end soon my friend
It better end soon
Hey, everybody
Won’t you just look around
Can’t anybody see?
Just what’s going down
Can’t you take the time?
Just to feel
Just to feel what is real
If you do Then you’ll see that we got a raw deal
They’re killing everybody
I wish it weren’t true
They say we got to make war
Or the economy will fall
But if we don’t stop
We won’t be around no more
They’re ruining this world
For you and me The big heads of state
Won’t let us be free
They made the rules once
But it didn’t work out
Now we must try again
Before they kill us off
No more dying!
No more killing
No more dying
No more fighting
We don’t want to die
No, we don’t want to die
Please let’s change it all
Please let’s make it all
Good for the present
And better for the future
Let’s just love one another
Let’s show peace for each other
We can make it happen
Let’s just make it happen
We can change this world
Please let’s change this world
Please let’s make it happen for our children
For our women
Change the world
Please make it happen
Come on Come on Please
Come on It’s up to me
It’s up to you
So let’s do it now
Yeah
Do it now
Can’t stand it no more
The people cheating
Burning each other
They know it ain’t right
How can it be right
Better end soon my friend
It better end soon my friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Can ' t stand it no more
Ludzie umierający
Wołanie o pomoc przez tyle lat
Ale nikt nie słyszy
Lepiej szybko skończ, przyjacielu.
Lepiej, żeby to się szybko skończyło, przyjacielu.
Can ' t take it no more
The people hating
Krzywdzenie braci
Nie rozumieją.
Nie rozumieją.
Lepiej szybko skończ, przyjacielu.
Lepiej, żeby to się szybko skończyło.
Cześć wszystkim.
Rozejrzyj się.
Nikt nie widzi?
Just what ' s going down
Nie możesz się śpieszyć?
Just to feel
Po prostu poczuć to, co jest prawdziwe
Jeśli to zrobisz, zobaczysz, że mamy problem.
Zabijają wszystkich.
Chciałbym, żeby to nie była prawda.
Mówią, że musimy rozpętać wojnę.
Inaczej gospodarka upadnie.
But if we don ' t stop
We won ' t be around no more
Rujnują ten świat.
Dla Ciebie i dla mnie wielkie głowy państw
"Won' t let us be free"
Kiedyś ustalili zasady.
Ale nie wyszło.
Teraz musimy spróbować jeszcze raz.
Zanim nas zabiją.
Koniec z umieraniem!
No more killing
No more dying
No more fighting
Nie chcemy umierać.
Nie, Nie chcemy umierać.
Proszę, zmieńmy to wszystko.
"Please let' s make it all"
Dobre na teraźniejszość
And better for the future
Kochajmy się nawzajem.
Okażmy sobie pokój.
We can make it happen
Zróbmy to.
Możemy zmienić ten świat
Proszę, zmienimy ten świat.
Proszę, zróbmy to dla naszych dzieci.
Dla naszych kobiet
Change the world
Proszę, zrób to.
Chodź, Chodź, Proszę.
To zależy ode mnie.
To zależy od Ciebie.
Więc zróbmy to teraz.
Tak.
Zrób to teraz.
Can ' t stand it no more
The people
"Burning each other"
They know it ain ' t right
"How can it be right"
Lepiej szybko skończ, przyjacielu.
Lepiej, żeby to się szybko skończyło, przyjacielu.