Chicago — Lovin' Chains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovin' Chains", wykonawca: Chicago.
Tekst piosenki
Moved out west just to get away
Miles of sky and empty space
Mirrors my soul
I’m out here on my own
I got a new job and a couple new friends
There’s even someone special,
I think I could start again
But every time we touch
It reminds me of us, and…
Every time I close my eyes
To go to sleep at night
I wake up and I see your face
Even in my dreams
I can’t get anyplace
I can’t shake off your lovin' chains
Your lovin' chains…
So I moved back east just to face my tears
To say what needs sayin' before you disappear
But old friends say you’re gone
Long since moved on, now…
I think I’m never gonna climb this mountain
Of my feelings for you
I’m gonna have to live here in your shadow
Until the skies are no longer blue!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyprowadził się na zachód, żeby uciec.
Mile nieba i pustej przestrzeni
Mirrors my soul
I ' m out here on my own
Mam nową pracę i kilku nowych przyjaciół.
Jest nawet ktoś wyjątkowy.,
Myślę, że mógłbym zacząć od nowa.
Ale za każdym razem, gdy się dotykamy
Przypomina mi o nas.…
"Every time I close my eyes"
To go to sleep at night
Budzę się i widzę twoją twarz.
Nawet w moich snach
I can ' t get anywhere
I can 't shake off your lovin' chains
Your lovin ' chains…
Więc wróciłem na wschód, by zmierzyć się ze łzami.
To say what needs sayin ' before you disappear
Ale starzy przyjaciele mówią, że cię nie ma.
Long since moved on, now…
I think I ' m never gonna climb this mountain
O moich uczuciach do ciebie
Będę musiał żyć w Twoim cieniu.
Aż niebo przestanie być niebieskie!