Chicago — Overnight Cafe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Overnight Cafe", wykonawca: Chicago.
Tekst piosenki
All alone on the road near the other side of town;
In the dark of the night and the rain was fallin' down;
Up ahead, said a sign, was the Overnight Cafe;
Maybe one for the road just to pass the night away.
Then she came in the room and she moved across the floor
With the look of a woman who’s been through it all before;
Then she smiled as she spoke, and it made me realize
That the time was right, and the love was in her eyes;
That the time was right, and the love was in her eyes.
Then she asked and I told her that I was due in town.
Hey mama, can you tell me what’s on your mind?
Then she told me that she’d like to see me hang around.
And maybe I could take her home,
Never know what could happen when we’re both alone.
Now I’m back on the road and I’m running overtime;
Turn around if I could, and you know it crossed my mind;
But I know I’ll be back 'cause she made me realize
That the time was right, and the love was in her eyes;
That the time was right, and the love was in her eyes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całkiem sam na drodze w pobliżu drugiej strony miasta;
In the dark of the night and the rain was fallin ' down;
Przed nami, powiedział znak, była nocna kawiarnia;
Może jeden na drogę, żeby przeminęła noc.
Potem weszła do pokoju i przeszła przez podłogę.
Z spojrzeniem kobiety, która już przez to przeszła.;
Wtedy uśmiechnęła się, gdy mówiła, i to uświadomiło mi, że
Że czas był właściwy, a miłość była w jej oczach;
Że nadszedł właściwy czas, a miłość była w jej oczach.
Zapytała i powiedziałem jej, że muszę być w mieście.
Mamo, możesz mi powiedzieć, co ci chodzi po głowie?
Potem powiedziała, że chciałaby zobaczyć, jak się tu kręcę.
I może mógłbym zabrać ją do domu.,
Nigdy nie wiadomo, co może się stać, gdy oboje będziemy sami.
Teraz jestem z powrotem w trasie i mam Nadgodziny;
Odwróć się, gdybym mógł, a wiesz, że przeszło mi to przez myśl.;
But I know I 'll be back' cause she made me realize
Że czas był właściwy, a miłość była w jej oczach;
Że nadszedł właściwy czas, a miłość była w jej oczach.