Chicago — The American Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The American Dream", wykonawca: Chicago.
Tekst piosenki
How many times have you told us:
«Rome wasn’t built in a day;
We can believe in the White House;
Everything’s cool, go away»?
Capitol Hill, is gonna crumble,
Falling apart at the seams.
We’re mighty tired of seeing you stumble;
You’re crushing the American dream.
How many cries will convince you
People are going insane?
Though you keep preaching of freedom,
All of your talk is in vain.
Who in the world can we turn to?
Who can we truly believe?
Who really cares what we’ve gone through?
Who understands? Who gives a damn what we need?
Maybe there’s hope for the future;
Hope for the red, white and blue;
Long as we trust in each other,
There’s so much more we can do.
Who in the world can we turn to?
Who can we truly believe"
Who understands what we’ve gone through?
(Who really cares what we need?)
Who really cares what we need?
(Who gives a damn what we need?)
Who gives a damn what we need?
How can you say what you want to say?
How can you be what you want to be?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy nam mówiłeś:
"Rzym nie został zbudowany w jeden dzień;
Możemy wierzyć w Biały Dom.;
Wszystko w porządku, idź sobie"?
/ Align = "left" / ,
Rozpada się w szwach.
Mamy dość patrzenia, jak się potykasz.;
Niszczysz amerykański sen.
Ile krzyków Cię przekona
Ludzie wariują?
Chociaż wciąż głosisz wolność,
Cała Twoja gadka poszła na marne.
Do kogo możemy się zwrócić?
Komu możemy wierzyć?
Kogo obchodzi przez co przeszliśmy?
Kto to rozumie? Kogo obchodzi, czego potrzebujemy?
Może jest nadzieja na przyszłość;
Hope for the red, white and blue;
Dopóki ufamy sobie nawzajem,
Jest tyle rzeczy, które możemy zrobić.
Do kogo możemy się zwrócić?
Who can we truly believe"
Kto rozumie przez co przeszliśmy?
(Kogo naprawdę obchodzi, czego potrzebujemy?)
Kogo obchodzi, czego potrzebujemy?
(Kogo obchodzi, czego potrzebujemy?)
Kogo obchodzi, czego potrzebujemy?
Jak możesz mówić to, co chcesz powiedzieć?
Jak możesz być tym, kim chcesz być?