Chicane — Come Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Tomorrow", wykonawca: Chicane.
Tekst piosenki
If i talked to god he’d tell me why
Theres something going on
Dark people walking by
This morning is the day after the next
Escape my only dream
Cos i’m the only one again
But life is better spent inside your world
Butterfly that sings
Causes me to fall once more
Tomorrow you are only half a friend
Machines control your mind
And neon strips above my head
Come tomorrow, come tomorrow…
Theres never been an answer
Theres always someone else to follow
And you are coming down, and you are coming down
Giving me the reasons for your lies
…And when you turn me inside out
Don’t know what you feel or dream about
And then you take me upside down
Remember my face, my name, my town
When i think of god he knows my mind
I’m wondering whats wrong
What will the devil find
Tomorrow you will find there’s no way out
With nowhere left to turn
There’s no place left to hide from him
Come tomorrow, come tomorrow…
There never been an answer
Theres always someone else to follow
And you are coming down, and you are coming down
Giving me the reasons for your lies
…And when you turn me inside out
Don’t know what you feel or dream about
And then you take me upside down
Remember my face, my name, my town
…And when you turn me inside out
Don’t know what you feel or dream about
And then you take me upside down
Remember my face, my name, my town
In a city made of sand
We found our way out
But without a helping hand
We’re free…
Turn me inside out
Dunno know what you dream about
Take me upside down
Take me, take me
And you turn me inside out
Dunno what you dream about
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym rozmawiał z Bogiem, powiedziałby mi dlaczego
Coś się dzieje.
Dark people walking by
"This morning is the day after the next"
Escape my only dream
Bo znów jestem jedyny
Ale życie jest lepsze w Twoim świecie.
Butterfly that sings
"Causes me to fall once more"
Jutro jesteś tylko w połowie przyjacielem.
Machines control your mind
I neonowe paski nad moją głową
Przyjdź jutro, Przyjdź jutro…
Nigdy nie było odpowiedzi.
Zawsze jest ktoś, za kim można podążać.
A Ty schodzisz w dół, i schodzisz w dół
"Giving me the reasons for your lies"
... And when you turn me inside out
Don ' t know what you feel or dream about
A potem wywrócisz mnie do góry nogami.
Zapamiętaj moją twarz, moje imię, moje miasto
Kiedy myślę o Bogu On zna mój umysł
Zastanawiam się, co jest nie tak.
What will the devil find
Jutro przekonasz się, że nie ma wyjścia.
With nowhere left to turn
Nie ma już gdzie się przed nim ukryć.
Przyjdź jutro, Przyjdź jutro…
Nigdy nie było odpowiedzi.
Zawsze jest ktoś, za kim można podążać.
A Ty schodzisz w dół, i schodzisz w dół
"Giving me the reasons for your lies"
... And when you turn me inside out
Don ' t know what you feel or dream about
A potem wywrócisz mnie do góry nogami.
Zapamiętaj moją twarz, moje imię, moje miasto
... And when you turn me inside out
Don ' t know what you feel or dream about
A potem wywrócisz mnie do góry nogami.
Zapamiętaj moją twarz, moje imię, moje miasto
In a city made of sand
Znaleźliśmy wyjście.
Ale bez pomocy
Jesteśmy wolni.…
Turn me inside out
Nie wiem, o czym śnisz.
Take me upside down
Weź mnie, weź mnie
# And you turn me inside out #
Nie wiem o czym śnisz