Chichi Peralta — Amor Narcótico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor Narcótico", wykonawca: Chichi Peralta.
Tekst piosenki
Tu amor es algo timido, reñido
es algo tipico
«nada especial»
eso dirian los demas
Tu amor es una trampa
es una lanza que traspasa
la tranquilidad, es algo loco
nada mas
Es tan impredecible
tan sensible que se irrita
cuando gritas cuando quieres respirar
Tu amor es algo timido, reñido
es algo tipico
«nada especial»
eso dirian los demas
Tu amor es como un tóxico
es un efecto narcótico
que amarra
cuando quieres libertad
Y te quiero asi:
tan satirica y fanatica
te quiero asi, cuando vives
cuando matas con o sin razón
cuando callas cuando hablas
cuando amas
Yo te quiero asi:
cuando alargas en el acto
toda mi pasión
Cuando logras estrujarme
con fascinación
No pretendo alejarme no quiero
yo no puedo porque te quiero asi
asi, asi…
Tu amor es tan apatico
tan lucido, romantico
y algo brutal
es una mezcla singular
Te arrulla, te desvela
te calienta, te congela
desorden total es algo loco nada mas
Es tan impredecible
tan sensible que se irrita
cuando gritas cuando quieres respirar
Tu amor es como un tóxico
es un efecto narcótico
que amarra
cuando quieres libertad
Y te quiero asi:
tan satirica y fanatica
te quiero asi, cuando vives
cuando matas con o sin razón
cuando callas cuando hablas
cuando amas
Yo te quiero asi:
cuando alargas en el acto
toda mi pasión
Cuando logras estrujarme
con fascinación
No pretendo alejarme no quiero
yo no puedo porque te quiero asi
asi, asi…
(bis)
Tu amor es timido, reñido
es algo tipico, pero asi yo te quiero
(bis)
Te quiero asi no tengo culpa
no tengo motivo no tengo razón
pero te quiero tanto… tanto… tanto amor
Es una trampa, es una lanza
que traspasa mi quietud
Cosa de fuerza mayor que me amarra
cuando quiero libertad
Es que tu sabes que te quiero asi yo tengo el gusto de quererte
asiyo tengo el gusto de quererte
Te quiero asi no tengo culpa
no tengo motivo no tengo razón
pero te quiero tanto… tanto… tanto amor
Tu amor me arrulla, me desvela
me calienta, me congela yme vive me mata
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja miłość jest czymś nieśmiałym, wrogim.
to typowe.
"nic specjalnego»
tak mówią inni.
Twoja miłość to pułapka.
to włócznia, która przebija
spokój, to coś szalonego.
wysoko
To takie nieprzewidywalne.
tak wrażliwy, że jest zirytowany.
kiedy krzyczysz, kiedy chcesz oddychać,
Twoja miłość jest czymś nieśmiałym, wrogim.
to typowe.
"nic specjalnego»
tak mówią inni.
Twoja miłość jest jak trucizna.
to efekt odurzający.
który cumuje
kiedy chcesz wolności
I tak cię kocham.:
więc satyryka i fanatyka
kocham cię tak, kiedy żyjesz.
kiedy zabijasz z lub bez powodu
kiedy milczysz, kiedy mówisz.
kiedy kochasz
Kocham cię tak bardzo.:
kiedy wydłużasz się w miejscu
cała moja pasja.
Kiedy mnie ściśniesz.
z pasją
Nie udaję, że odchodzę, nie chcę.
nie mogę, bo tak cię kocham.
niezbyt…
Twoja miłość jest taka apatyczna.
tak jasno, romantycznie.
i coś okrutnego.
jest to unikalna mieszanka
Uśpił Cię, ujawnił.
ogrzewa Cię, zamarza.
kompletny bałagan to coś szalonego.
To takie nieprzewidywalne.
tak wrażliwy, że jest zirytowany.
kiedy krzyczysz, kiedy chcesz oddychać,
Twoja miłość jest jak trucizna.
to efekt odurzający.
który cumuje
kiedy chcesz wolności
I tak cię kocham.:
więc satyryka i fanatyka
kocham cię tak, kiedy żyjesz.
kiedy zabijasz z lub bez powodu
kiedy milczysz, kiedy mówisz.
kiedy kochasz
Kocham cię tak bardzo.:
kiedy wydłużasz się w miejscu
cała moja pasja.
Kiedy mnie ściśniesz.
z pasją
Nie udaję, że odchodzę, nie chcę.
nie mogę, bo tak cię kocham.
niezbyt…
(bis)
Twoja miłość jest nieśmiała, wrogo nastawiona.
to typowe, ale kocham cię.
(bis)
Kocham cię tak bardzo, że to nie moja wina.
nie mam powodu.
ale tak bardzo cię kocham ... tyle ... tyle miłości.
To pułapka, to włócznia.
który przebija moją bezruch,
Siła wyższa, która mnie łączy
kiedy chcę wolności,
Wiesz, że cię kocham, więc cię kocham.
asiyo kocham cię.
Kocham cię tak bardzo, że to nie moja wina.
nie mam powodu.
ale tak bardzo cię kocham ... tyle ... tyle miłości.
Twoja miłość mnie uspokaja, ujawnia.
ogrzewa mnie, zamraża, a ja żyję, zabija mnie.