Chichi Peralta — Dominicano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dominicano", wykonawca: Chichi Peralta.
Tekst piosenki
(aye yei yei yei
Ayei ye.
Aye yei yei yei
Ayei ye.
Vamo' Johnny
Aye yei yei yei
Ayei ye.)
Hace mas de quinientos anos
Se invento la formulita
Negro, Blanco y Taino
Formaron raza bendita
Y hoy no existe rincón
Que no conozca a mi gente
Ay grítalo al mundo fuerte
Y que siempre nos recuerden
Somos.
Dominicano
Lucha mi hermano
Para que la gente sienta
Tu estirpe Quisqueyano.
Dominicano:
Gente sonriente
Pueblo de dignidad
Y de corazón ardiente.
(aye yei yei yei
Ayei ye.
Aye yei yei yei
Ayei ye.
Oye que rico Chichi
Yo lo toy' bailando.
Aye yei yei yei
Ayei ye.)
Hay dime de corazón
Si sientes una cosquillita
Cuando de tu nación
Se dicen cosas muy bonitas.
Oye dominicano�?�
Donde quiera que te encuentres
Lleva tu patria en alto
Y que siempre tenlo presente
Eres�?�
Dominicano:
Alma sincera
De playa azul turquesa
Que baila donde quiera.
Dominicano:
Gente bonita
Tierra amada por Dios
Y eso nadie no los quita.
Don Johnny me siento orgulloso de llevar mi dominicanldad con usted.
Feliz estoy yo Chichi por que tu tienes las raíces.
La gente pregunta por que estoy sonriente
Es por que yo vengo de tierra caliente.
Me siento orgulloso soy dominicano
Y hasta que yo muera sere Quisqueyano.
La gente pregunta por que voy sonriente
Sera por que vengo de tierra caliente.
Me siento orgulloso soy dominicano
Y hasta que yo muera sere Quisqueyano.
La gente pregunta por que voy sonriente
Sera por que vengo de tierra caliente
Me siento orgulloso soy dominicano
Y hasta que yo muera sere Quisqueyano.
Le digo otra vez
Dominicano
Grítalo otra vez
Del caribe mi hermano
Me siento orgulloso soy dominicano
Y hasta que yo muera sere Quisqueyano.
Le digo otra vez
Dominicano
Grítalo otra vez
Del caribe mi hermano
Me siento orgulloso soy dominicano
Y hasta que yo muera sere Quisqueyano.
Le digo otra vez
Dominicano
Y grítalo otra vez
Latino Americano
Me siento orgulloso soy dominicano
Y hasta que yo muera sere Quisqueyano.
Queticale, Queticale
Sopla Chichi
Dominicanismo Chichi
Hasta la Tambora Johnny.
Le digo otra vez
Dominicano
Y grítalo otra vez
Del caribe mi hermano
Me siento orgulloso soy dominicano
Y hasta que yo muera sere Quisqueyano.
Donde jugamos pelota
Por mas dura que esta venga
Unidos de corazón
No hay nadie que nos detenga.
Le digo otra vez
Dominicano
Grítalo otra vez
Latino Americano
Me siento orgulloso soy dominicano
Y hasta que yo muera sere Quisqueyano.
Donde quiera que llegamos
La fiesta siempre comienza
Somos cintura y cayena
Donde el amor siempre empieza.
Queticale, Queticale
Repica Chichi.
Dominicano
Lucha mi hermano
Para que la gente sienta
Tu estirpe Quisqueyano.
Dominicano:
Gente sonriente
Pueblo de dignidad
Y de corazón ardiente.
Repítalo otra vez.
Dominicano:
Alma sincera
De playa azul turquesa
Que baila donde quiera.
Dominicano:
Gente bonita
Pueblo amado por Dios
Y eso nadie nos lo quita.
Tłumaczenie tekstu piosenki
(aye yei yei yei
A.
Aye yei yei yei
A.
Wamo ' Johnny
Aye yei yei yei
A.)
Ponad pięćset lat temu
Wynalazł formułę
Czarny, biały i potajemnie
Stworzyli błogosławioną rasę
A dzisiaj nie ma kąta
Że nie znam swoich ludzi.
Niestety, krzycz głośno na świat.
I niech zawsze będą nas pamiętać.
Być.
Dominikański
Walcz z moim bratem.
Aby ludzie czuli
Twój wybredny ród.
Dominikański:
Uśmiechnięci ludzie
Ludzie godności
I od płonącego serca.
(aye yei yei yei
A.
Aye yei yei yei
A.
Hej, co Rico Chichi
Tańczę.
Aye yei yei yei
A.)
Jest serce
Jeśli czujesz małe łaskotanie,
Kiedy z twojego narodu
Mówią piękne rzeczy.
Dominikanie?�
Gdziekolwiek jesteś
Podnieś swoją ojczyznę wysoko
I zawsze o tym pamiętać
- Oszalałeś?�
Dominikański:
Szczera dusza
Turkusowa niebieska Plaża
Kto tańczy, gdzie chce.
Dominikański:
Piękni ludzie
Ziemia kochana przez Boga
I nikt ich nie zabiera.
Don Johnny, jestem dumny, że zabrałem ze sobą mój dominikaldad.
Cieszę się, że masz korzenie.
Ludzie pytają, dlaczego się uśmiecham.
To dlatego, że pochodzę z ciepłej ziemi.
Jestem dumny, że jestem dominikaninem.
I dopóki nie umrę, będę wybredny.
Ludzie pytają, dlaczego się uśmiecham.
To dlatego, że pochodzę z ciepłej ziemi.
Jestem dumny, że jestem dominikaninem.
I dopóki nie umrę, będę wybredny.
Ludzie pytają, dlaczego się uśmiecham.
To dlatego, że pochodzę z gorącej ziemi.
Jestem dumny, że jestem dominikaninem.
I dopóki nie umrę, będę wybredny.
Mówię mu jeszcze raz.
Dominikański
Krzycz jeszcze raz.
Z Karaibów mój brat
Jestem dumny, że jestem dominikaninem.
I dopóki nie umrę, będę wybredny.
Mówię mu jeszcze raz.
Dominikański
Krzycz jeszcze raz.
Z Karaibów mój brat
Jestem dumny, że jestem dominikaninem.
I dopóki nie umrę, będę wybredny.
Mówię mu jeszcze raz.
Dominikański
I krzycz jeszcze raz.
Latynos
Jestem dumny, że jestem dominikaninem.
I dopóki nie umrę, będę wybredny.
Queticale, Queticale
Wieje Chichi
Dominicanism Chichi
Nawet Tambor Johnny.
Mówię mu jeszcze raz.
Dominikański
I krzycz jeszcze raz.
Z Karaibów mój brat
Jestem dumny, że jestem dominikaninem.
I dopóki nie umrę, będę wybredny.
Gdzie gramy w piłkę
Nie ważne jak trudne to może być.
Zjednoczeni sercem
Nikt nas nie powstrzyma.
Mówię mu jeszcze raz.
Dominikański
Krzycz jeszcze raz.
Latynos
Jestem dumny, że jestem dominikaninem.
I dopóki nie umrę, będę wybredny.
Gdziekolwiek jesteśmy,
Impreza zawsze się zaczyna
Jesteśmy talia i Cayenne
Tam, gdzie zawsze zaczyna się miłość.
Queticale, Queticale
- Powtórzył Chichi.
Dominikański
Walcz z moim bratem.
Aby ludzie czuli
Twój wybredny ród.
Dominikański:
Uśmiechnięci ludzie
Ludzie godności
I od płonącego serca.
Powtórz to jeszcze raz.
Dominikański:
Szczera dusza
Turkusowa niebieska Plaża
Kto tańczy, gdzie chce.
Dominikański:
Piękni ludzie
Lud umiłowany przez Boga
I nikt nam tego nie odbiera.