Chichi Peralta — La Ciguapa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Ciguapa", wykonawca: Chichi Peralta.
Tekst piosenki
Yo tengo una ciguapa
Que me pone en la gozadera
Cons su maquina de cadera
Ay Que me vuelve un muchachito
Poniéndome a bailar bonito
Si…
Ay Que buena es mi mamita
Que tremenda es mi ciguapita
Si…
Ay También esa ciguapa
Me elimina la resaca
Dandome de su vitamina
Si…
Me la lleva a la camita
Sirviéndomela en cucharita
Yo si tengo mi abejita
Yo si encontré mi ciguapita
Si…
Ay Yo adoro a mi verduga
Que me arrebata y que me embruja
Que me pone en la gozadera
Si…
Me agarra por la muñeca
Y acelera bien su cadera
Me amarra de su cintura
Y me hace conocer la luna
Si…
Yo valoro mi abejita
Donde quiera ir, con ella voy
Linda como una muñequita
Ay…
Estrellita verdadera
Que acelera bien su cadera
Me amarra de su cintura
Y me hace conocer la luna
Si…
(Yo tengo mi ciguapa, mi ciguapita linda
Ojo' azule' de rubita y pelo de morenita
Y ese cuerpo, que bonita si fijase en su' piernita'
Yo quiesiera que uste' viera que linda ciguapita)
Sopla chichi !!
Oh oh Yo tengo mi ciguapita
Si señor, si señor
Yo tengo mi muchachita linda.
Todo el mundo a bailar el paso e la ciguapita.
Yo tengo mi muchachita
Si señor, si señor
Yo tengo mi ciguapita linda
Con lo' piecitos para atras
Y para 'lante la carita.
Yo tengo mi ciguapita
Si señor, si señor
Yo tengo mi muchachita linda.
Todo el mundo encedio
Hasta que sea de mañanita
Levanta la mano
Si te ere' una ciguapa
(baila, baila,
Y no te pongas guapa)
Remenea la cintura
Si te ere' una abejita
(mueve, mueve, mueve la caderita.)
Levanta la mano
Si te ere' una ciguapa
(baila, baila, y no te pongas guapa)
Remenea la cintura
Si te ere' una abejita
(mueve, mueve, mueve la caderita.)
Yo tengo mi ciguapita
Si señor, si señor
Yo tengo mi muchachita linda.
Todo el mundo a bailar el paso e la ciguapita.
Yo tengo mi muchachita
Si señor, si señor
Yo tengo mi ciguapita linda
Todo el mundo encedio
Hasta que sea de mañanita
Levanta la mano
Si te ere' una ciguapa
(baila, baila,
Y no te pongas guapa)
Remenea la cintura
Si te ere' una abejita
(mueve, mueve, mueve la caderita.)
Levanta la mano
Si te ere' una ciguapa
(baila, baila, y no te pongas guapa)
Remenea la cintura
Si te ere' una abejita
(mueve, mueve, mueve la caderita.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam ciguapa
Co stawia mnie w gozadera
Cons swoje biodra maszyny
Niestety, to czyni mnie małym chłopcem.
Zmuszając mnie do tańca pięknie
Jeśli…
Och, jak dobrze moja mama
Co za ogromny mój ciguapita
Jeśli…
/ Align = "left" /
To oszczędza mi kaca
Dając mi swoją witaminę
Jeśli…
Zabieram ją do celi.
Podawanie go mi w łyżeczce
Mam pszczółkę.
Znalazłem swoją siguapitę.
Jeśli…
Niestety, uwielbiam mojego Kata.
Który chwyta mnie i mnie prześladuje.
Co stawia mnie w gozadera
Jeśli…
Chwyta mnie za nadgarstek.
I dobrze przyspiesza biodro
Przywiązuje mnie do talii.
I to sprawia, że znam Księżyc,
Jeśli…
Doceniam moją małą pszczółkę.
Gdziekolwiek pójdę, idę z nią.
Ładna jak lalka.
Aj…
Prawdziwa gwiazdka
Co dobrze przyspiesza twoje biodro
Przywiązuje mnie do talii.
I to sprawia, że znam Księżyc,
Jeśli…
(Mam mój Ciguapa, mój Ciguapita Linda
Jasnoniebieskie oko i ciemne włosy
I to ciało, jak piękne, gdybym spojrzał na jej małą nogę.
Chciałem, żebyś zobaczył, że Linda siguapita)
Dawaj, Chichi !!
Och, Och, mam moją ciguapita
Tak jest.
Mam moją kochaną córeczkę.
Wszyscy tańczą El Paso i La siguapita.
Mam moją córeczkę.
Tak jest.
Mam moją kochaną ciguapita
Z małymi nogami za sobą.
I dla Lante mała twarz.
Mam mój ciguapita
Tak jest.
Mam moją kochaną córeczkę.
Wszyscy są otoczeni.
Do rana.
Podnieś rękę
Jeśli będziesz siguapą,
(Tańcz, tańcz.,
I nie bądź piękna.)
Popraw talię
Jeśli jesteś pszczołą,
(Wiggles, Wiggles, Wiggles caderyt.)
Podnieś rękę
Jeśli będziesz siguapą,
(Tańcz, tańcz i nie bądź piękna)
Popraw talię
Jeśli jesteś pszczołą,
(Wiggles, Wiggles, Wiggles caderyt.)
Mam mój ciguapita
Tak jest.
Mam moją kochaną córeczkę.
Wszyscy tańczą El Paso i La siguapita.
Mam moją córeczkę.
Tak jest.
Mam moją kochaną ciguapita
Wszyscy są otoczeni.
Do rana.
Podnieś rękę
Jeśli będziesz siguapą,
(Tańcz, tańcz.,
I nie bądź piękna.)
Popraw talię
Jeśli jesteś pszczołą,
(Wiggles, Wiggles, Wiggles caderyt.)
Podnieś rękę
Jeśli będziesz siguapą,
(Tańcz, tańcz i nie bądź piękna)
Popraw talię
Jeśli jesteś pszczołą,
(Wiggles, Wiggles, Wiggles caderyt.)