Chico Buarque — Até O Fim tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Até O Fim", wykonawca: Chico Buarque.

Tekst piosenki

Quando nasci veio um anjo safado
O chato dum querubim
E decretou que eu tava predestinado
A ser errado assim
J de sada a minha estrada entortou
Mas vou at o fim
Inda garoto deixei de ir escola
Cassaram meu boletim
No sou ladro, eu no sou bom de bola
Nem posso ouvir clarim
Um bom futuro o que jamais me esperou
Mas vou at o fim
Eu bem que tenho ensaiado um progresso
Virei cantor de festim
Mame contou que eu fao um bruto sucesso
Em Quixeramobim
No sei como o maracatu comeou
Mas vou at o fim
Por conta de umas questes paralelas
Quebraram meu bandolim
No querem mais ouvir as minhas mazelas
E a minha voz chinfrim
Criei barriga, minha mula empacou
Mas vou at o fim
No tem cigarro, acabou minha renda
Deu praga no meu capim
Minha mulher fugiu com o dono da venda
O que ser de mim?
Eu j nem lembro pronde mesmo que vou
Mas vou at o fim
Como j disse era um anjo safado
O chato dum querubim
Que decretou que eu tava predestinado
A ser todo ruim
J de sada a minha estrada entortou
Mas vou at o fim

Tłumaczenie tekstu piosenki

Kiedy się urodziłem, przyszedł Anioł naughty
Denerwuje jednego Cherubina
I orzekł, że jestem już predestynowany
Źle tak
J Sada moja droga entortou
Ale będę na końcu
Indus chłopiec opuścił szkołę iść
Cassaram mój biuletyn
NA Jestem złodziejem, jestem w jestem dobra piłka
Nie można usłyszeć jak wezwanie
Dobra przyszłość, która nigdy nie czekała na mnie
Ale będę na końcu
Jestem dobry, że ćwiczyłem postępy
/ Align = "left" /
Emmy powiedziała, że FAO brutto sukces
W Quixeramobim
NA wiem jak maracatu comeou
Ale będę na końcu
/ Align = "left" /
Złamali mój mandolina
W chcą więcej słuchać moich problemów
I mój głos chinfrim
Stworzył brzuch, na mule mojego empacou
Ale będę na końcu
Na papierosy, w końcu moje dochody
Dał w Pradze w mojej trawy
Moja żona uciekła z właścicielem Na sprzedaż
Co mam zrobić?
Ja j nie pamiętam pronde to samo co ja
Ale będę na końcu
Jak j powiedział to anioł, drań
Denerwuje jednego Cherubina
Który orzekł, że jestem już predestynowany
Być wszystko źle
J Sada moja droga entortou
Ale będę na końcu