Chico Buarque — Lua cheia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lua cheia", wykonawca: Chico Buarque.
Tekst piosenki
Ninguém vai chegar do mar
Nem vai me levar daqui
Nem vai calar minha viola que desconsola,
Chora notas pra ninguém ouvir
Minha voz ficou na espreita, na espera,
Quem dera abrir meu peito, cantar feliz
Preparei para você uma lua cheia
E você não veio, e você não quis
Meu violão ficou tão triste, pudera,
Quisera abrir janelas, fazer serão
Mas você me navegou mares tão diversos
E eu fiquei sem versos, e eu fiquei em vão
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie dostanie się drogą morską
Nie zabierzesz mnie stąd.
Nie będzie milczeć, moja Viola, że desconsola,
Chór nuty z nikim słuchać
Mój głos pozostał w zasadzce w oczekiwaniu,
Chciałbym, aby otworzyć moje piersi, śpiewać szczęśliwy
Przygotowałem dla was pełnię księżyca.
I nie przyszedłeś i nie chciałeś
Moja gitara stała się tak smutna, że mogła,
Chciałbym, aby otworzyć okna, zrobić będzie
Ale ty mnie pływał po morzach, jak różne
I zostałem bez wierszy, a ja na próżno