Chico Buarque — Nao fala de maria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nao fala de maria", wykonawca: Chico Buarque.
Tekst piosenki
Não fala de Maria
Maria lembra mar
Que lembra aquele dia
Que não é bom lembrar
Que dia, que tristeza
Que noite, que agonia
Que puxa a correnteza
E traz a maresia
E bate aquele vento
Que lembra um assobio
Que lembra um sofrimento
Que eu não merecia
Não fala não, te esconjuro
Que só de imaginar
O tempo fica escuro
E o espanto agita o mar
Que lembra aquele dia
Que lembra uma canção
Que faz lembrar Maria
E aí não lembro não
A coisa fica séria
É como um turbilhão
Fazendo uma miséria
No meu coração
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów Marii
Maria przypomina morze
Przypomina ten dzień
Co nie jest dobre do zapamiętania
Co dzień, co mrok
Co noc, co agonia
Co ciągnie z prądem
I przynosi morskie powietrze
I ten wiatr bije
Przypomina gwizdek
Coś przypomina cierpienie.
Czego nie zasłużyłem
Nie mówi, Nie, Ci esconjuro
Co można sobie wyobrazić
Pogoda robi się ciemno
I zdumienie oburza morze
Przypomina ten dzień
Co przypomina piosenkę
Co przypomina Maria
I tam, nie pamiętam, nie
To staje się poważne
To jest jak wir,
Czyniąc cierpienie
W moim sercu