Chico Buarque — Roda Viva - Circle of your Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roda Viva - Circle of your Life", wykonawca: Chico Buarque.
Tekst piosenki
Tem dias que a gente se sente
Como quem partiu ou morreu
A gente estancou de repente
Ou foi o mundo então que cresceu
A gente quer ter voz ativa
No nosso destino mandar
Mas eis que chega a roda viva
E carrega o destino prá lá
Roda mundo roda gigante
Roda moinho, roda pião
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração
A gente vai contra a corrente
Até não poder resistir
Na volta do barco é que sente
O quanto deixou de cumprir
Faz tempo que a gente cultiva
A mais linda roseira que há
Mas eis que chega a roda viva
E carrega a roseira prá lá
Roda mundo roda gigante
Roda moinho, roda pião
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração
A roda da saia mulata
Não quer mais rodar não senhor
Não posso fazer serenata
A roda de samba acabou
A gente toma a iniciativa
Viola na rua a cantar
Mas eis que chega a roda viva
E carrega a viola prá lá
Roda mundo roda gigante
Roda moinho, roda pião
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração
O samba, a viola, a roseira
Um dia a fogueira queimou
Foi tudo ilusão passageira
Que a brisa primeira levou
No peito a saudade cativa
Faz força pro tempo parar
Mas eis que chega a roda viva
E carrega a saudade prá lá
Roda mundo roda gigante
Roda moinho, roda pião
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração
Roda mundo roda gigante
Roda moinho, roda pião
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração
Roda mundo roda gigante
Roda moinho, roda pião
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração
Roda mundo roda gigante
Roda moinho, roda pião
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są dni, kiedy czujesz się
Jak ci, którzy odeszli lub umarli
Mamy estancou nagle
Lub był na świecie to, co wyrosło
Chcemy mieć aktywny głos
W naszym przeznaczeniu wysłać
Ale oto nadchodzi roda viva
I ładuje spotkanie dzieje się tam
Koła świat diabelski młyn
Koło młyńskie, koło Bączek
Czas toczył się w jednej chwili
W zakręty moje serce
/ Align = "left" /
Jeszcze nie w stanie się oprzeć
Na zakręcie łodzi czuje
Ile mogłem wykonać
Od dawna ludzie uprawiają
Najpiękniejszy krzew różany, który jest
Ale oto nadchodzi roda viva
I ładuje się zdarza, jesteś tam
Koła świat diabelski młyn
Koło młyńskie, koło Bączek
Czas toczył się w jednej chwili
W zakręty moje serce
Koło spódnicy Mulat
Nie chcesz już pracować nie jest Pan
Nie mogę tego zrobić, Serenada
Koło samby jest proste
Człowiek przejmuje inicjatywę
Zakłóca na ulicy śpiewać
Ale oto nadchodzi roda viva
I pliki do pobrania narusza prakt tam
Koła świat diabelski młyn
Koło młyńskie, koło Bączek
Czas toczył się w jednej chwili
W zakręty moje serce
Samba, Viola, różowy
Dzień ogień płonął
Wszystko to było iluzją, tymczasowe
Bryza pierwszy wziął
W piersi tęsknota urzeka
Sprawia, że wysiłek Pro czas stop
Ale oto nadchodzi roda viva
I niesie cię tam.
Koła świat diabelski młyn
Koło młyńskie, koło Bączek
Czas toczył się w jednej chwili
W zakręty moje serce
Koła świat diabelski młyn
Koło młyńskie, koło Bączek
Czas toczył się w jednej chwili
W zakręty moje serce
Koła świat diabelski młyn
Koło młyńskie, koło Bączek
Czas toczył się w jednej chwili
W zakręty moje serce
Koła świat diabelski młyn
Koło młyńskie, koło Bączek
Czas toczył się w jednej chwili
W zakręty moje serce