Chico Buarque — Você Não Ouviu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Você Não Ouviu", wykonawca: Chico Buarque.
Tekst piosenki
Você não ouviu
O samba que eu lhe trouxe
Ai, eu lhe trouxe rosas
Ai, eu lhe trouxe um doce
As rosas vão murchando
E o que era doce acabou-se
Você me desconserta
Pensa que está certa
Porém não se iluda
No fim do mês, quando o dinheiro aperta
Você corre esperta
E vem pedir ajuda
Eu lhe procuro, mas você se esconde
Não me diz aonde
Nem quer ver seu filho
No fim do mês é que você responde
E no primeiro bonde
Vem pedir auxílio
Você diz que minha rosa é frágil
Que o meu samba é plágio
E é só lugar comum
No fim do mês sei que você vem ágil
Passa um curto estágio
E eu fico sem nenhum
A sua dança vai durar enquanto
Você tem encanto
E não tem solidão
No fim da festa há de escutar meu canto
E vir correndo em pranto
Me pedir perdão (ou não?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie słyszeliście.
Samba, co mu przyniosłem
Niestety, przyniosłem ci róże
Niestety, przyniosłem ci cukierki.
Róże będą więdnięcie
I to, co było słodkie właśnie-czy
Ty mnie desconserta
Myśli, że ma rację.
Ale nie daj się zwieść
Pod koniec miesiąca, kiedy pieniądze są opóźnione
Uruchamiasz inteligentny
I przychodzi prosić o pomoc
Szukam Pana, ale pan to ukrywa.
Nie mówi mi gdzie
I nie chce widzieć swojego syna.
Pod koniec miesiąca, na co odpowiadasz
I na pierwszy tramwaj
Przychodzi prosić o pomoc
Mówisz, że Moja róża jest krucha
Że moja samba jest plagiatem
I to jest tylko wspólne miejsce
Pod koniec miesiąca wiem, że przyjechałeś żywy.
Przechodzi krótki etap
I zostaję bez
Jej taniec będzie trwał aż
Czy masz urok
I nie ma samotności
Pod koniec wakacji jest słuchać mojego śpiewu
I biegnij do płaczu
Mam prosić o przebaczenie (lub nie?)