Chico Buarque — Xote De Navegação tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Xote De Navegação", wykonawca: Chico Buarque.
Tekst piosenki
Eu vejo aquele rio a deslizar
O tempo a atravessar meu vilarejo
E às vezes largo
O afazer
Me pego em sonho
A navegar
Com o nome Paciência
Vai a minha embarcação
Pendulando como o tempo
E tendo igual destinação
Pra quem anda na barcaça
Tudo, tudo passa
Só o tempo não
Passam paisagens furta-cor
Passa e repassa o mesmo cais
Num mesmo instante eu vejo a flor
Que desabrocha e se desfaz
Essa é a tua música
É tua respiração
Mas eu tenho só teu lenço
Em minha mão
Olhando meu navio
O impaciente capataz
Grita da ribanceira
Que navega pra trás
No convés, eu vou sombrio
Cabeleira de rapaz
Pela água do rio
Que é sem fim
E é nunca mais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że rzeka ślizgać
Czas, aby przejść w mojej wiosce
I czasami szeroki
Do rzeczy
Złapałem we śnie
Orientować się
Z nazwą cierpliwość
Będzie mój statek
Pendulando, jak czas
I mając równy rozkład
Dla tych, którzy chodzą do barki
Wszystko mija.
Tylko czas nie
Przechodzą krajobrazy furta-kolor
/ Align = "left" /
W tej samej chwili widzę kwiat
Co kwitnie i rozpada się
To Twoja muzyka.
Twój oddech
Ale jestem tylko twoją chusteczką.
W mojej dłoni
Patrząc na mój statek
"Niecierpliwi" nadzorca
Krzyczy z blef
Co przechodzi pra z powrotem
Na pokładzie, będę ponury
Skroniach chłopca
Wody rzeki
Że jest bez końca
I to nigdy więcej