Chico Cesar — Teofania tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teofania", wykonawca: Chico Cesar.
Tekst piosenki
Além do bem e do mal
Com seu amor fatal
Está o ser que sabe quem sou
No tempo que é um lugar
No espaço que é um passar
Espreita-nos um olhar criador
Muitos me dirão: que não!
Que nada é divino: nem o pão, o vinho, a cruz
Outros rezarão: em vão!
Pois nada responde e tudo se esconde — em luz
Deus do roseiral, do sertão
Do ramo de oliveira e do punhal
Deus dos temporais, dos tufões
Da dúvida, da vida e a morte vã
Quanta solidão e eu não sei
Se homem só suportarei
Um sinal, um não
E silencie, aqui e além, a dor
Deus das catedrais, dos porões
Da bíblia, do alcorão, da torá
Deus de ariel e caliban
Da chuva de enxofre, do maná
Quanta solidão e eu não sei
Se homem só suportarei
Um sinal, um não
E silencie, aqui e além, a dor
Além do bem e do mal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z wyjątkiem dobra i zła
Z Twoją miłością fatalny
Warto być, że wiesz, kim jestem
Na czas, że to miejsce,
W przestrzeni, jak to przejść
/ Align= "left" /
Wielu powie mi: - nie!
Że nie ma nic boskiego: ani chleb, wino, krzyż
Inne rezarão: na próżno!
Ponieważ nic nie odpowiada i wszystko, jeśli ukrywa — w świetle
Bóg różańca, odległych
Gałęzie drzewa oliwnego i sztylet
Bóg burzy, tajfuny
Wątpliwości, życie i śmierć na próżno
Ile samotności i nie wiem
Jeśli człowiek tylko wyniosę
Sygnał, nie
I odłącz, tutaj, a poza tym ból
Bóg katedr, z piwnic
Bibliografia
Bóg Ariel i caliban
Deszcz siarki, Manny
Ile samotności i nie wiem
Jeśli człowiek tylko wyniosę
Sygnał, nie
I odłącz, tutaj, a poza tym ból
Z wyjątkiem dobra i zła