Chikinki — Thrill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thrill", wykonawca: Chikinki.
Tekst piosenki
Seems she’s living in a dream,
got her mind on other things.
And time has cooled her smiles when she looks at me.
She doesn’t seem hear me speak,
feel her kisses on her cheek.
I shouldn’t let it get to me but since my plan is getting out of hand
and I’m too proud to find out where I stand.
Is she with another man who gives her everything he can?
Because the root of my thrill deceives my eyes I would
die to do her will.
Tell me girl, tell me please, this is no dream and you
are still my high school queen.
I’ve been living in a daze,
spent my mind in other ways.
I should have held her everyday
because time can’t heal those things when they slip
away.
Its too easy to relate all the times I ran away.
The hopes that I unravelled and unwound.
Always in and out of town.
She said soon enough you’ll see you’re just a clown
always running all around.
I see you speak but I hear no sound.
Because the root of my thrill deceives my eyes I would
die to do her will.
Tell me girl, tell me please, this is no dream and you
are still my high school queen.
I’ve been living in a dream,
trying to stay clean
but summertime has gone away.
And now, what can I do if I cannot stay true to you?
Because the root of my thrill deceives my eyes and I would die to do her will.
Tell me girl, tell me please, this is no dream and you
are still my high school queen.
Because the root of my thrill deceives my eyes and I would die to do her will.
Tell me girl, tell me please, this is no dream and you
are still my high school
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że żyje we śnie.,
myśli o innych rzeczach.
Czas ochłodził jej uśmiechy, gdy na mnie patrzy.
Wydaje się, że mnie nie słyszy.,
Poczuj jej pocałunki na policzku.
Nie powinienem się przejmować, ale mój plan wymyka się spod kontroli.
i jestem zbyt dumny, by dowiedzieć się, na czym stoję.
Jest z innym mężczyzną, który daje jej wszystko, co może?
Because the root of my thrill deceives my eyes I would
umrzyj, by spełnić jej wolę.
Tell me girl, tell me please, this is no dream and you
nadal jesteś moją królową liceum.
I ' ve been living in a daze,
myślałem inaczej.
Powinienem ją trzymać codziennie.
bo czas nie uleczy tych rzeczy, kiedy się poślizgną.
daleko.
To zbyt łatwe do zrozumienia za każdym razem, gdy uciekałem.
Nadzieje, które rozwikłałem i rozwikłałem.
Zawsze w mieście i poza nim.
Powiedziała, że wkrótce zobaczysz, że jesteś tylko klaunem.
zawsze biegasz dookoła.
Widzę, jak mówisz, ale nie słyszę żadnego dźwięku.
Because the root of my thrill deceives my eyes I would
umrzyj, by spełnić jej wolę.
Tell me girl, tell me please, this is no dream and you
nadal jesteś moją królową liceum.
I ' ve been living in a dream,
trying to stay clean
ale lato minęło.
A teraz, co mogę zrobić, jeśli nie mogę pozostać wierny Tobie?
Bo korzeń mojego dreszczyku zwodzi Moje oczy i oddałbym życie, by spełnić jej wolę.
Tell me girl, tell me please, this is no dream and you
nadal jesteś moją królową liceum.
Bo korzeń mojego dreszczyku zwodzi Moje oczy i oddałbym życie, by spełnić jej wolę.
Tell me girl, tell me please, this is no dream and you
* are still my high school *