Children 18:3 — Moment to Moment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moment to Moment", wykonawca: Children 18:3.
Tekst piosenki
I know a story,
and if you lend me an ear and a halfway open-mind,
you may discover
something about yourself.
I see you’re distracted,
you said the carnival-master had put him down to the broom
I should have been pushing
and he gently took me aside.
And said;
«Every task before you
is a challenge to succeed.»
Oh, moment to moment,
like every breath is a step to forever.
Oh, moment to moment boy,
and you don’t give, give up, you don’t give it up.
I remember it passing,
but the fool that I was couldn’t see for the next ten years.
Until I discovered
like waking up from a dream.
Instead of a master
o’er the flying trapeze I was down here pushing a broom.
And watching the actor’s
And I heard again his words.
Saying;
«Every choice before you
was a challenge to succeed.»
Oh, moment to moment,
and every breath is a step to forever.
Oh, moment to moment boy,
and you don’t give, give up, you don’t give it up.
You won’t give up, give up, give up, give it up.
Da-da-da-da-da-da;
And it’s too late, Is it too late to remedy?
Da-da-da-da-da-da-da-da;
Will you teach me, will you teach me?
«Every choice before you
was a challenge to succeed.»
Oh, ohhh, oh, moment to moment,
and every breath is a step to forever.
Oh, moment to moment boy,
and you don’t give, give up, you don’t give it up.
You won’t give up, give up, give up, give it up."
Oh, moment to moment,
and every breath is a step to forever.
Oh, moment to moment boy,
and you don’t give, give up, you don’t give it up.
You won’t give up, give up, give up, give it up,
you don’t give, give up, you don’t give it up.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam historię.,
i jeśli użyczysz mi ucha i półgłówka otwartego umysłu,
możesz odkryć
coś o sobie.
Widzę, że jesteś rozkojarzony.,
mówiłeś, że mistrz karnawału położył go na miotle.
Powinienem był naciskać.
i delikatnie wziął mnie na stronę.
I powiedział;
"Każde zadanie przed tobą
to wyzwanie, by odnieść sukces.»
Oh, moment to moment,
jakby każdy oddech był krokiem do wieczności.
Oh, moment to moment boy,
i nie poddajesz się, nie poddajesz się, nie poddajesz się.
Pamiętam jak mijało,
ale głupiec, którym byłem, nie mógł widzieć przez następne 10 lat.
Dopóki nie odkryłem
jak obudzenie się ze snu.
Zamiast mistrza
na latającym trapezie pchałem miotłę.
I oglądanie aktora
I znów usłyszałem jego słowa.
Powiedzenie;
"Każdy wybór przed tobą
to było wyzwanie do sukcesu.»
Oh, moment to moment,
a każdy oddech jest krokiem do wieczności.
Oh, moment to moment boy,
i nie poddajesz się, nie poddajesz się, nie poddajesz się.
Nie poddasz się.
Da-da-da-da-da-da-da;
I jest już za późno, czy jest za późno, by to naprawić?
Da-da-da-da-da-da-da-da-da;
Nauczysz mnie?
"Każdy wybór przed tobą
to było wyzwanie do sukcesu.»
Oh, ohhh, Oh, moment to moment,
a każdy oddech jest krokiem do wieczności.
Oh, moment to moment boy,
i nie poddajesz się, nie poddajesz się, nie poddajesz się.
Nie poddasz się."
Oh, moment to moment,
a każdy oddech jest krokiem do wieczności.
Oh, moment to moment boy,
i nie poddajesz się, nie poddajesz się, nie poddajesz się.
You won ' t give up, give up, give up, give it up,
nie poddajesz się, nie poddajesz się, nie poddajesz się.