Children 18:3 — Oh Bravo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh Bravo", wykonawca: Children 18:3.
Tekst piosenki
I couldn’t see beyond the corner to the stage
From my place between the cowboy and the clown
Mommy dressed me up and left me with a kiss
For the talent show now beginning, the curtain coming down
Just enough to hear them say
Oh Bravo, you’re the best, there is no one else
Oh Bravo, our applause is not enough
Can you hear us yell out, yell out?
On and on we go, Bravo
One by one they came and left us all amazed
Everyone so elegant, it made me feel so plain
The clown so colorful, the ballerina danced and twirled
And I thought, clearly they’re all better then my little song
And they deserve to hear the praise
Oh Bravo, you’re the best, there is no one else
Oh Bravo, our applause is not enough
Can you hear us yell out, yell out?
On and on we go, Bravo
Running off the stage with bitter tears of shame
Close my eyes and tried so hard to make it go away
I just want to go home and tell my teddy bear I failed, I failed
I turned around the corner just to hear my daddy say
Oh Bravo, you’re the best, you’re my only one
Oh Bravo, that will always be enough
Look at me, you’re song was beautiful, beautiful
And even if nobody ever knows, Bravo
Oh Bravo, you’re the best, there is no one else
Oh Bravo, our applause is not enough
Can you hear us yell out, yell out?
On and on we go, Bravo
Oh Bravo, you’re the best, there is no one else
Oh Bravo, our applause is not enough
Can you hear us yell out, yell out?
On and on we go, Bravo
Oh Bravo, you’re the best, there is no one else
Oh Bravo, our applause is not enough
Can you hear us yell out, yell out?
On and on we go, Bravo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłem zajrzeć za róg do sceny.
From my place between the cowboy and the clown
Mamusia ubrała mnie i zostawiła z pocałunkiem
Zaczyna się pokaz talentów, Kurtyna opada.
Wystarczy, by usłyszeć, jak mówią
Oh Bravo, jesteś najlepszy, nie ma nikogo innego
Brawo, nasz aplauz to za mało.
Słyszysz, jak krzyczymy?
* On and on we go, Bravo *
Jeden po drugim przychodzili i zostawiali nas zdumionych
Wszyscy są tacy eleganccy, to sprawia, że czuję się tak prosty
Klaun tak kolorowy, baletnica tańczyła i kręciła się
I pomyślałam, że są lepsze niż moja mała piosenka.
I zasługują na pochwałę
Oh Bravo, jesteś najlepszy, nie ma nikogo innego
Brawo, nasz aplauz to za mało.
Słyszysz, jak krzyczymy?
* On and on we go, Bravo *
Running off the stage with bitter tears of shame
Zamknij oczy i tak bardzo się starałem, żeby to odeszło.
Chcę tylko wrócić do domu i powiedzieć mojemu misiowi, że zawiodłem, zawiodłem.
Odwróciłem się za róg, żeby usłyszeć, jak tata mówi:
Oh Bravo, you 're the best, you' re my only one
Brawo, to zawsze wystarczy.
Spójrz na mnie, twoja piosenka była piękna, piękna
I nawet jeśli nikt nigdy nie wie, Brawo
Oh Bravo, jesteś najlepszy, nie ma nikogo innego
Brawo, nasz aplauz to za mało.
Słyszysz, jak krzyczymy?
* On and on we go, Bravo *
Oh Bravo, jesteś najlepszy, nie ma nikogo innego
Brawo, nasz aplauz to za mało.
Słyszysz, jak krzyczymy?
* On and on we go, Bravo *
Oh Bravo, jesteś najlepszy, nie ma nikogo innego
Brawo, nasz aplauz to za mało.
Słyszysz, jak krzyczymy?
* On and on we go, Bravo *